学習

From Lojban
Jump to: navigation, search

このページは教材のリストです。 学習の進め方についての簡単な説明は、よくある質問のページに書かれています。

講座

公式の解説書

その他の解説書・教科書・参考書

音声

解析器

構文解析器

現行文法に従う

yacc (CLL 21.1)

  • jbofi'e (英語への逐語訳付き。 Richard Curnow 作成。)
  • jboski (オンラインで動く jbofi'e。 Raphaël Poss が作成。)

peg (lojban_grammar.peg)

新文法案に従う

peg

合成語解析器

  • lujvo合成・分解器
  • jvozba (kamymecraijunが作成)
  • jvozba (sozysozbotが作成)

意味解析器

  • la tersmu : Martin Bays が作成。 ロジバン文を述語論理として解析する。
  • la cakyrespa : 重城良国が作成。 LOGO のようにロジバンで亀を動かして図形を描く。
  • la lojysamban : 重城良国が作成。 ロジバンで動く Prolog

翻訳機

統計的機械翻訳

  • zmifanva: 文に対する統計的機械翻訳の方法で構築された Lojban ↔ English 機械翻訳エンジン。(萩原正人 が作成。)
    • lojbo-tuhitsku: Twitterのつぶやきを取得してロジバンに機械翻訳してつぶやくコード。日本語->英語でMicrosoft Translatorを、英語->ロジバンでzmifanvaを使っている。(youxkeiが作成。)

単語

辞書

単語集

暗記

gimste co glico je ponjo: anki 用 gismu カード (日本語と英語の定義)
Quizlet は様々な情報分野の暗記カードを作成したり共有するサイトです。不正解のカードを集中して学習できるようになっています。自分で独自のカードを作ったり、サイト内に既存するものをコピーして好みのセットを組むことができます。グループに参加することで他の人達と共同でカードを編集することもできます。
Memrise -lojban-
Memrise は Quizlet と同様、様々な分野(言語、数学、芸術、文学、歴史、地理、豆知識…)の暗記カードを作成・共有・学習することができるサイトです。Quizletと大きく異なる特徴の1つが、一度覚えた(つもりになった!)単語をもう一度学習する Reviewモードです。オススメのデッキを以下に紹介しておきます。

ロジバンを使った作品

  • te gerna la lojban
  • lojban music
  • korpora zei sisku 例文検索。 検索元の文献へのリンクあり。(英語での説明
  • lojbo jufsisku 例文検索(ロジバンと英語で検索)
  • la muplis Tatoeba.org のロジバン文だけを素早く検索できるツール
  • jboselkei ロジバン翻訳ゲーム。原文投稿・他のユーザの原文をロジバンに翻訳・他のユーザの翻訳の評価などをして、高得点を目指すオンラインゲーム。ゲームに参加しなくても、ユーザ登録すれば、得点順の訳文のリストを表示させることができる。

その他