lojban by Choice/LojbanPod newbie lesson A0005
Take a Picture
Introduction
Asking strangers for a favor can be pretty difficult for the less extrovert of us—even in our native language. But with a few Lojban words it's actually not that hard as Liliana and JP show us in this lesson. The keyphrase is tomar una foto – to take a picture.
- related LojbanPod lessons: A0008: How do you say ...?, A0019: How do you spell beige?, A0122: Telephone card
- discussion: visit the readers' forum for this lesson to discuss it or to ask questions about it
|
|
Audio Lesson
|
LojbanPod_newbie_lesson_A0005.ogg (file info) (mp3 file) |
| Title: “Take a Picture” noicon Dialogue only (file info) noicon | |
| Problems listening to the file? See media help. |
Dialogue
lo nanmu: ¡Señorita! noicon lo ninmu: ¿Sí? noicon lo nanmu: ¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor? noicon lo ninmu: ¿Cómo no? ¡Sonrían! noicon lo nanmu: Gracias. noicon
Dialogue with Translation
lo nanmu: ¡Señorita! noicon miss man: Miss!
lo ninmu: ¿Sí? noicon yes woman: Yes?
lo nanmu: ¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor? noicon (you) excuse (for) us (you) could take a photo please man: Excuse me, could you please take a picture for us?
lo ninmu: ¿Cómo no? ¡Sonrían! noicon how not (you) smile woman: How could I not? Smile!
lo nanmu: Gracias. noicon thanks man: Thanks.
Vocabulary for Dialogue
el hombre noun (masculine) the man la mujer noun (feminine) the woman la señorita noun (feminine) the miss sí adverb yes disculpar verb (infinitive) to excuse ¡(usted) disculpe! verb (imperative) (you) excuse! (formal) nos indirect object pronoun (to/for) us poder verb (infinitive) can (usted) podría verb (conditional tense) you could (formal) tomar verb (infinitive) to take un/una article (m./f.) a la fotografía noun (feminine) the photo la foto noun (feminine) the photo por favor phrase please ¿cómo? adverb how? no adverb not, no sonreír verb (infinitive) to smile ¡(ustedes) sonrían! verb (imperative) (you) smile! (formal, plural) gracias noun (plural, feminine) thanks
Vocabulary for Audio Lesson
el señor noun (masculine) the mister la tarea noun (feminine) the exercise la señora noun (feminine) the mistress Don Pedro phrase very respectful form of address Doña Paula phrase very respectful form of address hasta luego phrase see you soon
More Vocabulary
This section includes grammatically related words. Some of them are required by the exercise Dialogue Recast.
| poder | infinitive | can |
| (yo) podría | conditional tense | I could |
| (tú) podrías | you could (informal, singular) | |
| (él/ella) podría | he/she(/it) could | |
| (usted) podría | you could (formal, singular) | |
| (nosotros/-as) podríamos | we could (m./f.) | |
| (vosotros/-as) podríais | you could (informal, plural, m./f.) | |
| (ellos/ellas) podrían | they could (m./f.) | |
| (ustedes) podrían | you could (formal, plural) | |
| me | indirect object pronoun | (to) me |
| te | (to) you (informal, singular) | |
| le | (to) him/her(/it) | |
| le | (to) you (formal, singular) | |
| nos | (to) us | |
| os | (to) you (informal, plural) | |
| les | (to) them | |
| les | (to) you (formal, plural) | |
| disculpar | infinitive | to excuse |
| ¡(tú) disculpa! | imperative | (you) excuse! (informal, singular) |
| ¡(usted) disculpe! | (you) excuse! (formal, singular) | |
| ¡(nosotros/-as) disculpemos! | (let's) excuse! (m./f.) | |
| ¡(vosotros/-as) disculpad! | (you) excuse! (informal, plural, m./f.) | |
| ¡(ustedes) disculpen! | (you) excuse! (formal, plural) | |
| sonreír | infinitive | to smile |
| ¡(tú) sonríe! | imperative | (you) smile! (informal, singular) |
| ¡(usted) sonría! | (you) smile! (formal, singular) | |
| ¡(nosotros/-as) sonriamos! | (let's) smile! (m./f.) | |
| ¡(vosotros/-as) sonreíd! | (you) smile! (informal, plural) | |
| ¡(ustedes) sonrían! | (you) smile! (formal, plural) | |
| tomar | infinitive | to take |
| (yo) tomo | present tense | I take |
| (tú) tomas | you take (informal, singular) | |
| (él/ella) toma | he/she(/it) takes | |
| (usted) toma | you take (formal, singular) | |
| (nosotros/-as) tomamos | we take (m./f.) | |
| (vosotros/-as) tomáis | you take (informal, plural, m./f.) | |
| (ellos/ellas) toman | they take (m./f.) | |
| (ustedes) toman | you take (formal, plural) |
Exercises
Dialogue Translation
Translate from Lojban to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Lojban sentences aloud.
Miss!
Yes?
Excuse me, could you please take a picture for us?
Of course./How could I not? Smile!
Thanks.
Dialogue Recall
Now translate from English to Lojban. Remember to say the Lojban sentences aloud.
¡Señorita!
¿Sí?
¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor?
¿Cómo no? ¡Sonrían!
Gracias.
Dialogue Remix
Translate this variant of the dialogue from English to Lojban.
¡Señor! ¡Disculpe!
¿Sí?
¿Nos podría tomar una foto?
¡No!
Señor, ¡por favor!
Sí, ¿cómo no?
Gracias!
Señor, señorita, sonrían.
Dialogue Recast
This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.
¡Señorita!
¿Sí?
¡Disculpa! ¿Me podrías tomar una foto por favor?
¿Cómo no? ¡Sonríe!
Gracias.
| ← previous: lesson A0004 | ↑ current: lesson A0005 | ↑↑ index: LojbanPod lessons | next: lesson A0006 → |