文書

From Lojban
Jump to: navigation, search

^Translation of this page is incomplete.^

There are two published books that teach Lojban; The Complete Lojban Language and What is Lojban?. There is also an incomplete but substantial guide, Lojban for Beginners, which teaches Lojban as a course.

解説書

The Complete Lojban Language (略称 CLL)は1997年に出版されたロジバンの詳細な解説書です。 以後5年間のロジバンの“凍結期”で公式の文法を規定していました。 それまでは大きな変化を続けていたロジバンの文法が5年の間この本によって固められました。 凍結期の後から現在まで、わずかながら [[文法改良案 ��ジバン文法の改良案]]が唱えられ続けています。 代表的なのは冠詞に関わるxorlo 案です。 この案は広くロジバン話者に受け容れられていますが、 CLL の観点とは異なるものです。 オンライン版の CLL は The Lojban Reference Grammar として無料で入手できます。CLL を初心者が読むための章の順序が提案されています。 正誤表(誤植などの訂正)は Errata にあります。 この表の大部分は公式に承認されています。2011年、 CLL 勉強会が東京で開かれ、[[CLL 勉強会 日本語レジュメ ��本語のレジュメ]]が途中まで作成されましたが、勉強会はThe Complete Lojban Language 日本語抄訳 CLL を抄訳するプロジェクトに移行し、現在は ithub] で抄訳作業が進められています。

What is Lojban?, The Book hat is Lojban? は、ロジバンを習おうかどうかを迷っている人達のための縮約紹介として書かれました。

'Lojban for Beginners は15章からなる入門者向けの文書講座です。 Robin Turner と Nick Nicholas によって英語で著され、[[初心者のためのロジバン ��本語への翻訳]]は Ai によって始められました。

辞書

[http://www.editgrid.com/explore/user/tijlan/%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%90%E3%83%B3%E8%BE%9E%E6%9B%B8 ��本語辞書] は2008年に共同制作が始まったものです。

{file name=ld.pdf} は jbovlaste のロジバン‐英語項目を PDF 化したものです。 {file name="Lojban Dictionary.pdf"} はこれにシオリを加えたものです。