lo vreji pe lo nunctu pe la tsani

From Lojban
Jump to: navigation, search

ni'o co'a lo se detri be li 2012 pi'e 11 pi'e ji'i la tsani cu friti lo ka ce'u ctuca ce'u fo lo lojbo sepi'o la .mymbl. .i lo me dei moi zo'u skicu lo nunctu fo lo ka mokau .ije sorcu lo snavei pe lo nunctu

.i ta'o lo me lo cnita pe'a moi cu tcika fo la'e li ni'umu

ni'o ctuca la menturi de'i li 2012 pi'e 11 pi'e 24 ti'u li papanono

.i casnu lo sampu traji no'u zo lo joi zo se joi zo fa vau pamai .ije roremai zo ka joi lo jboske .i uinai mi tolmo'i lo du'u .ei rejgau lo me dei moi co nunctu .i ku'i la gleki mi mojgau sera'a lo me lo balvi moi

ni'o ctuca la .andares. de'i li 2012 pi'e 11 pi'e 24 ti'u li paciji'icino

.i simsa zei mutce lo nu ctuca la menturi .i ku'i sutra zmadu .ija'ebo kakne lo ka tavla ze'a lo zmadu be lo me la menturi moi lo jboske joi la'e zo ka .i ki'e la gleki mi morji lo du'u .ei rejgau

.i la'e zoi .url. https://dl.dropbox.com/u/19037589/2012-11-24-13-40-08-localhost-Mixdown-lojban-class.ogg .url. vreji fi lo nunctu

.i jai do'e crezenzu'e fa la'e zoi gy

1) Translate the following to English:

  1. ** .i lo nu mi citka lo cirla cu cabna lo nu do klama lo zarci
  2. * .i do djica lo nu [do] kelci la .mainkraft.
  3. ** .i mi djica lo nu mi do kansa lo ka [ce'u] kelci la .mainkraft.
  4. * .i lo ka [ce'u] catlu do cu xajmi
  5. **** .i lo nu lo du'u lo ka ce'u cinba lo pampe'o cu zdile do cu se djuno mi cu se fanmo lo nu do sisti lo ka [ce'u] pampe'o
  6. * .i ma do se zukte (provide an answer, too)
  7. * .i lo solri cu carmi lo ni [ce'u] te gusni
  8. * .i lo solji cu mutce lo ni [ce'u] se vamji makau
  9. * .i lo solri cu zmadu lo solji lo ni [ce'u] pelxu

2) Translate the following to Lojban, using abstractions (no tags):

  1. * I enjoy kissing.
  2. ** I know that you enjoy kissing, too.
  3. ** Eating with friends is fun. (The English structure is very misleading.)
  4. *** Your friend told me that you don't like kissing. (Recall {du'u}'s x2!)
  5. ** While you sleep, I eat.
  6. ** Plants grow because they are given water. (Hint: {rinka})
  7. * The fruit is more blue than the sky.
  8. ** We are equally proficient in Lojban. (Hints: {certu}, {tu'a})
  9. * I enjoy kissing more than you (like to.)
  10. * We love each other / I love you, and vice-versa.

gy

ni'o ctuca la menturi .ebabo la .andares. de'i li 2012 pi'e 12 pi'e 1 ca lo cerni

.i pamai ctuca la menturi .iku'i babo la .andares. jorne binxo gi'e ji'a co'a selctu .i la menturi zo'u casnu ma'oi pu joi ma'oi za joi ma'oi fa'a joi lo sampu simsa .i ca lo nu bazico'a casnu lo pluja zmadu no'u ma'oi ta'e joi ma'oi roi joi ma'oi za'o kei la .andares. co'a jorne .i lo nu ctuca cu xamgu je se snada vau pe'i .i ku'i so'i da se cilre fi loi so'i selma'o poi ve ctuca .isemu'ibo ca lo bavla'i co nunctu cu cipra co du'u makau ni jimpe vau vau la'a

.i la'e zoi .url. https://dl.dropbox.com/u/19037589/2012-12-01-10-37-56-localhost-Mixdown-lojban-class.ogg .url. snavei co nunctu

.i jai do'e crezenzu'e fa la'e zoi gy

1) Translate the following into English.

  1. ** .i ca lo nu lo tcima cu melbi kei mi bartu cadzu
  2. ** .i mi jinvi lo du'u do melbi kei ki'u lo du'u do se kerfa lo minra
  3. ** .i lo nu lo nanmu cu gleki cu se mukti lo nu lo ninmu cu gleki
  4. * .i mi .irci sepi'o lo fonxa
  5. * .i do jungo citka fi'o kansa mi
  6. ** .i xajmi co'u lo po'o nu da co'a cortu
  7. ** .i mi do prami .isemu'ibo .ai mi do cinba
  8. *** .i mi jundi .ide'abo .ei co'a fonxa tavla
  9. ** .i mi puzu co'a zukte lo ka se bangu lo lojbo
  10. * .i .ai mi bazi sipna co'o
  11. ** .i xu do ba'o su'oroi kelci la .mainkraft.
  12. ** .i mi puzi co'a rolgimcre .iseja'ebo tadni ze'a lo jeftu be li so'i

2) Translate the following into Lojban, emphasising the use of tags and tenses.

  1. * I went to the store.
  2. ** I have gone to the store. (Remember that "have" indicates aspect in en.)
  3. * I will go to the store.
  4. ** I will have gone to the store.
  5. * I study Lojban at night.
  6. ** I study physics until I study Lojban.
  7. ** We kiss (each other) regularly.
  8. ** I became sick because I ate poison. (Use a sentence connective)
  9. *** I think, (logically-)therefore I am. (Hint: {zasti}; Use forethought.)
  10. *** God is dead because we have killed him. (Use forethought.)
  11. * Life sucks, and then you die.
  12. * We eat supper together. Before that, we watch a movie.
  13. * The dog was biting the bone as I arrived. ("was biting" is the progressive aspect; keep that in mind!)


ni'o ctuca la menturi de'i li 2012 pi'e 12 pi'e 26

.i ze'u ctuca naku vau .u'u .iki'ubo lo ckule cu binxo lo ka vajni vau .u'i .i ku'i lo me dei moi co nunctu cu zabna .i fu'e sa'e my crezenzu'e co jbobau bacru fi'o se tcidu pa lo mi selfi'i no'u la du'u ni'iku la cevni cu zasti ge'u ku .e lo me li pa bi'i ci moi co ckupau be la nu binxo .i ji'a mi'a platu la'e di'e

  • .i ca lo bavla'i ku ctuca co morji fi zo'e ne zo be gi'e ctuca fo zo'e ne ma'oi noi ge'u .e zo'e ne ma'oi goi
  • .i ca lo bavla'i be lo me di'u moi cu ctuca fo lo terjonma'o