round Four -- line-by-line format

From Lojban
Jump to: navigation, search

Rosenthal: Throughout the last forty years, the works of Frank Auerbach and the very specific world they evoke have been an inescapable presence in British figurative painting. And: ni'o ca'o pi ro lo'e ro moi be lo'i pu nanca vo no mei da poi finti ke'a fa la'o m Frank Auerbach m zo'u ge da gi lo'e ge ja'a sai gi ge se steci be fi lo'i munje gi to'e se sucta gi te xargau be fa da no mu'ei se rivbi da da'o vi lo'e brito nu fe zi'o nai di cintyxra Xorxes: For the last forty years the work of Frank Auerbach has been the only world, abstract, impossible to avoid in the British painting scene. Lidaniyl: loi se cupra be la frank. aurbax. ca'o le purtei poi nanca li vono cu munje pe'a lo ka'inonlarcu gi'e se rivbi kakne noda ku'u le brito cimxra Kreig: The many productions of Frank Aurbakh during the past forty years are a 'world' of representors of zero art and can be avoided by nobody in the british moist-picture culture. Xod: ko'a goi le so'imei selzba be la frank.aurbax. goi fy. bei ca ze'apu nu'i la'u lo nanca be li 40 cu munje pe'a le'i sinxa be le nomei larcu .i no prenu poi srana le gugrbritici cimpixra kulnu ku'o ka'e rivbi tu'a ko'a Pier: The many creations of Frank Auerbach which he has made over the past 40 years are a world, so to speak, of null art. Nobody pertaining to Britishistani watercolor culture can avoid them. Bjoern: ni'o le so'i selfinti pe la frank.auerbax. ge'u poi ba nu'i lo 40 nanca nu'u pu selzbasu ri ku'o cu munje sa'enai le kunti selzbasu .i noda poi srana le skari be fi le djacu be'o je brito kulno cu kakne le nu rivbi ru Greg: The many creations of Frank Auerbach which after 40 years were made by him are a universe of empty works. Nothing of the watercolour and british culture enables us to avoid them. Rob: le so'i se finti be la'o y. Frank Auerbach .y poi ri pu zbasu ca'o pa nanca be li 40 cu munje lo kunti se finti .i noda poi srana loi djacycinta e loi brito kulnu cu curmi lenu ma'a rivbi ru Colin: The many works of Frank Auerbach created in his first 40 years are a universe of empty-type inventions. Nothing pertaining to watercolours and British culture allow us to avoid it/them. Rosenthal: Together with the equally powerful works of his two somewhat older colleagues, Francis Bacon and Lucian Freud, and those of Auerbach's close contemporary and friend Leon Kossoff, with whom he studied under David Bomberg in the late 1940s and early 1950s, Auerbach has been a singular and uncompromising artistic force. And: i a bu zo'u ge ge loi ge dunli be fi lo'e ka ce'u mutce lo'e ka ce'u vlipa gi se finti be re ge ja'a ru'e tolci'omau gi gunkansa be a bu be'o po'u la'o m Francis Bacon m a la'o m Lucian Freud m gi lo'e co'e be lo'e jibni be a bu bei lo'e ka ce'u ce'u ge cabna gi pendo ku be'o po'u la'o m Leon Kossoff m noi ke'a e a bu ve ckule fi'o ctuca la'o l David Bomberg l ca le ge pa so vo so'i gi pa so mu so'u moi be lo'i nanca gi a bu pu je ca ge ge carmi steci gi jdari to'e tugranda gi larcu be zi'o vlipa Xorxes: The equally very powerful works of his two slightly older colleagues Francis Bacon and Lucian Freud, those of his close contemporary and friend Leon Kossoff, with whom he studied under David Bomberg in the forties and early fifties, and himself have been intensely personal, firmly uncompromising, artistically powerful. Lidaniyl: .i loi dunli cnigau se cupra be la fransis. beikon. .e la lucian. froid. poi ke'a jo'u ru kulnu cmima zi'e noi ke'a milxe slabu be'o .e tu'e la lian. kosaf. noi la deivid. bombrg. cu ctuca ke'a jo'u ru ca'o loi reno nanca poi li pasovono krasi ke'a tu'u .e ru cu pu mutce ke sevzi stace ke'e gi'e prane curve zukte gi'e larcu cnigau Kreig: The many equal newdoing productions of Francis Bacon and Lucian Froid, who along with him was culturally a member and who was gently familiar, - and Lian Kosaf, who David Bomeberg taught along with him during the many twenty yearses which began with 1940 - and he, were much and selfly honest and perfect pure volitional ones and artsy newdoers. Xod: le so'imei dunli je citno selzba be la fransis.beik,n. joi la luci,an.froid. goi ly. joi la lian.kosaf goi ky. cu ke mutce je sevzi vrude ke'e je ke prane bo curve je larcu bo citno zukte .i ly. pu kansa fy. le ka ce'u kulnu bo cmima je milxe bo slabu .i ky. joi la deivd.bomberg. joi fy. ctuca ze'a nu'i la'u le nanca be li 20 nu'u co'a li 1940:: Pier: The manifold equal and new creation of Francis Bacon and Luschian Freud and Lian Kosaf is very and self-righteously perfectly pure and artistically newly acting. Freud, like Auerbach, was culturally memberous and somewhat familiar. Kosaf and David Bomberg and Auerbach taught for 20 years starting in 1940. Bjoern: .i lei finti pe la frantsis.baikyn .e lucyn.froid .e lian.kosaf ge'u noi ... je cnino ku'o cu carmi je sevzi drani ... Greg: The artists Francis Bacon, Lucian Freud and Lian Kosaf, who ... and new, are intensely and egoistically correct. ... Rob: .i le larcyzba po'u la'o y. Francis Bacon .y .e la'o y. Lucian Freud .y .e la'o y. Lian Kosaf .y zi'e poi bu'ali'o gi'e cnino cu carmi je sevzi drani li'o Colin: The artists Francis Bacon, Lucian Freud and Lian Kosaf, something and new, were intensely self correct. ... Rosenthal: All four artists have stood firm, holding up painting as the primary means of adding to the sum of useful art in the world. And: i le vo ta'e larfinti pu je ca ge sanli jdari gi sarji lo'e nu lo'e nu cintyxra cu ralju lo'i se zukte fi lo'e nu jmina fi loi ge selplifre gi se larfinti be vi lo'e munje Xorxes: The four artists have been staunch supporters of painting as the main activity for adding to the productive works of art in the world. Lidaniyl: .i lo vo larfi'i pu mutce zanru le du'u le nu cimxra zukte cu ralju lo'i tadji be zenba be se pilno ke larcu se cupra Kreig: The four art-inventors strongly approve of the fact that moist-picture volitional ones are principle in the set of methods of increase of use and artwork. Xod: le 4 larcu finti cu tugni sai lo du'u le cimpixra cu ralju le'i tadji be le terze'a be le ni ce'u nunpli je ke larcu selzba Pier: The 4 artists strongly agreed that watercolor is the chief of the methods for the amount of increase in the amount of use and artistic creation. Bjoern: le vo finti cu carmi tugni vo'a le du'u le skari be fi le djacu be'o cu le ralju se te pilno le nu zenba be fa le pu'u larcu zbasu fe le ka carmi seila'e di'u pu tolbirti seljimpe mi ... Greg: All four artists strongly agree that watercolour is the main tool for increasing the intensity of works of art, which I'm not sure I understand .... Rob: ni'o ro le vo larcyzba pu simxu tugni sai fi ledu'u loi djacycinta cu ralju le'i se pilno poi zengau le ni carmi fa lo larcu se finti .i mi na'e birti ledu'u mi jimpe la'edi'u li'o Colin: Each of the four artists strongly mutually agreed that watercolour is the principal tool for increasing the intensity of art. I'm not certain I understand the referent of the last sentence. Rosenthal: Their activity has taken place throughout a largely sceptical half century and more, as the idea of art as real image has moved away from material realisation through oil on canvas. And: i le vo du cu gasnu ca pi ro lo ge so'e roi so'u mu'ei krici gi za'u fi'u re si'e be lo ctonanca ca ba'o lei mu'e lo'e si'o lo'e vislarcu cu zasti pixra cu binxo lo sepli be lo'e ge pu'u binxo lo marji gi jalge be lo'e nu grasu se di'o lo fanbu'u Xorxes: The four have acted during a half century that for the most part would believe, and once the idea that visual art as an actual representation had become separate from the materialization resulting from oil on a canvas, Lidaniyl: .i loi so'i prenu ca'o ko'a goi le purtei poi nanca li muno pu krici le du'u le larcu pu binxo le sepli be loi krati poi jalge le marji ctile .e le bukrkanva Kreig: The many people, during the past which was in year fifty, believed that art became separate from the many representors which are results of material style and canvas. Xod: le so'imei prenu be ze'apu nu'i la'u le nanca be li 50 cu pu jinvi lo du'u lo'e larcu co'a toljorne le so'imei sinxa be seja'e le ke marji tadji ke'e je ke velxra bukpu Pier: The many people quantified by the last 50 years thought that art had begun to dissociate from the many signs that resulted in material methods and pictorial cloth. Bjoern: le so'i prenu pu jinvi le du'u le su'u larcu kei pu co'a sepli ... Greg: Many people were of the opinion that Art was beginning to separate .... Rob: i so'i prenu pu jinvi ledu'u lesi'o larcu kei pu co'a se fendi li'o Colin: Many people have opined that the concept of art started to be divided. Rosenthal: For the twentieth century, from which culturally we have not yet escaped, was dominated by collage, photography and film, as far as two- dimensional depictions of the world are concerned. And: i ki'u bo le'e re no moi be lo'i nanca pa no no mei be'o noi ma'a ku'u ba'o nai na rivbi ke'a ja'a sai se ralmau lo'e jmajyxra e lo'e se kacma e lo'e skina se ra'a lo'e ge relcimde gi pixra be lo'e munje ni'o Xorxes: because the 20th century, which we have not yet escaped, is indeed less significant than collages and photographs and movies when it comes to two dimensional images of the world. Lidaniyl: .i ca'o le renomoi ctonanca ku lo kacmyxra .e lo girxra .e lo -mu'uxra cu zmadu ralju be fo lo plita pixra be le munje .i lo vo larfi'i cu gunka ca'o ko'a Kreig: During the twentieth century, the photographs and the group pictures and the moving pictures were all more principal, connected with the planar pictures of the world. The four art-inventors worked during this past. Xod: ca'o lo ctona'a be li 19tu'otu'o:: le kacma pixra .e le girzu pixra .e le skina vu'o noi ke'a jorne le pitpixra pe le terdi ku'o pu zmadu fi le kamralju le 4 larcu finti pu gunka ca'o le bi'unai pu temci Pier: For over 1900 centuries, the photograph and the group picture and the movie, all of which joined the earth's flat picture, were greater in chiefness. The 4 artists worked during the aforesaid past time. Bjoern: .i ba nu'i lo 190000 nanca nu'u ku le selkacma joi le girzu pixra joi le skina noi sel gunma lei plita pixra po terdi ku'o zmadu ru le ka ralju le vo finti pu gunka ca le purci selcusku purci bo temci Greg: After 190000 years the lighting, the grouped pictures and the cinema which together are the two-dimensional pictures of earth are more important than that. The four artists worked during the early concept past times. Rob: i ba li 1900 poi nanca vau da po'u lei gusni kujoi lei girzu pixra kujoi lei skina zo'u da po'u le plita pixra be le terdi cu vajnymau la'edi'u .i le vo larcyzba pu gunka ca le clira sidbo purci Colin: After 1900, illuminations and group pictures and cinema showing pictures of the Earth were more important than the aforementioned art. The four artists worked during the early development of these ideas.