Talk:Tiki forum archive/Forum 5/9021
Source: 2013 Tiki forum 5, thread #9021. Original authors, UTC times, post IDs, and reply-parent IDs are preserved. This is an archive, not an active article discussion.
lojban typography
lojban typography
remod · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9021
I typeset and printed "lo nu binxo", translated by xorxes, for reading it when I'm away from a computer.
I've not found any suggestion for typesetting lojban so I thought we could put together something.
For example:
- {ni'o} always starts a new paragraph
- {.i} never appears at the end of a line by itself
- {.i} is surrounded by x% more space
- the dot of {.i} is enlarged by x% or rendered in bold
- Capter, Sections, subsections etc are numbered using more than
one {pi} : "1.2.5 ..." {ni'o papirepimu ...}
- footnotes should be ....???
- bullet lists ???
- if not omitted, {fa'e} must be typeset on a separated line
- ...
I'm not suggestion a "Chicago Manual of style", but just some common rules we all can agree.
Of course, once agreed, we would need some good examples to show.
I think it would be good to be able to show well-looking lojban books.
remod
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
kpreid · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9022 · reply to Tiki post #9021
> - the dot of {.i} is enlarged by x% or rendered in bold
I think this is not a good choice. Firstly, "i" is the separator word;
the dot is is incidental. Secondly, having emphasized separators would
produce visual noise which would distract from the rest of the text.
If anything, ".i" should be lightly deemphasized, made slightly more
like a piece of whitespace.
-- Kevin Reid <http://switchb.org/kpreid/>
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
PierreAbbat · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9023 · reply to Tiki post #9021
> - if not omitted, {fa'e} must be typeset on a separated line
You mean {fa'o}, right? {fa'e} is a preposition indicating something backward.
Pierre -- .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do .ibabo damba do .ibabo do jinga .icu'u la ma'atman.
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
remod · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9024 · reply to Tiki post #9021
> On Thursday 22 October 2009 08:53:42 Remo Dentato wrote: >> - if not omitted, {fa'e} must be typeset on a separated line > > You mean {fa'o}, right? {fa'e} is a preposition indicating something backward.
Yep. Sorry about that.
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
"Adam D. Lopresto" <[email protected]> · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9025 · reply to Tiki post #9021
> coi jbopre > > I typeset and printed "lo nu binxo", translated by xorxes, for reading > it when I'm away from a computer.
I saw the pictures, and it looks very nice.
> I've not found any suggestion for typesetting lojban so I thought we > could put together something.
This should probably go on the wiki.
> For example: > - {ni'o} always starts a new paragraph > - {.i} never appears at the end of a line by itself
I agree with nonbreaking space after {.i}. It's probably also a good idea to put nonbreaking space after sumtcita and LE. I've also toyed with (and found that I rather liked) using thin spaces inside cmavo clusters. It forms a nice compromise between the styles of using no space and normal spaces.
> - {.i} is surrounded by x% more space > - the dot of {.i} is enlarged by x% or rendered in bold > - Capter, Sections, subsections etc are numbered using more than > one {pi} : "1.2.5 ..." {ni'o papirepimu ...} > - footnotes should be ....??? > - bullet lists ??? > - if not omitted, {fa'e} must be typeset on a separated line > - ... > > I'm not suggestion a "Chicago Manual of style", but just some common > rules we all can agree. > > Of course, once agreed, we would need some good examples to show. > > I think it would be good to be able to show well-looking lojban books. > > remod > > > To unsubscribe from this list, send mail to [email protected] > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to [email protected] for help. >
-- Adam Lopresto http://cec.wustl.edu/~adam/
Linux isn't perfect, but we're working on it.
--Alan Cox
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
adamgarrigus · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9026 · reply to Tiki post #9021
> On Thu, 22 Oct 2009, Remo Dentato wrote: > > - {.i} never appears at the end of a line by itself >> > > I agree with nonbreaking space after {.i}. It's probably also a good idea > to > put nonbreaking space after sumtcita and LE.
I understand the former (without agreeing), but I'm not seeing the upside in
the latter. Nothing particularly special about sumtcita & LE.
> > > - Capter, Sections, subsections etc are numbered using more than >> one {pi} : "1.2.5 ..." {ni'o papirepimu ...} >> > That's handled by {pi'e} rather than {pi}.
mu'o mi'e komfo,amonanlojban typography
lukebergen · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9027 · reply to Tiki post #9021
On Thu, Oct 22, 2009 at 10:16 AM, Adam D. Lopresto <[email protected]>wrote:
> On Thu, 22 Oct 2009, Remo Dentato wrote: > > coi jbopre >> >> I typeset and printed "lo nu binxo", translated by xorxes, for reading >> it when I'm away from a computer. >> > > I saw the pictures, and it looks very nice. > > > I've not found any suggestion for typesetting lojban so I thought we >> could put together something. >> > > This should probably go on the wiki. > > > For example: >> - {ni'o} always starts a new paragraph >> - {.i} never appears at the end of a line by itself >> > > I agree with nonbreaking space after {.i}. It's probably also a good idea > to > put nonbreaking space after sumtcita and LE. I've also toyed with (and > found > that I rather liked) using thin spaces inside cmavo clusters. It forms a > nice > compromise between the styles of using no space and normal spaces. > > > - {.i} is surrounded by x% more space >> - the dot of {.i} is enlarged by x% or rendered in bold >> - Capter, Sections, subsections etc are numbered using more than >> one {pi} : "1.2.5 ..." {ni'o papirepimu ...} >> - footnotes should be ....??? >> - bullet lists ??? >> - if not omitted, {fa'e} must be typeset on a separated line >> - ... >> >> I'm not suggestion a "Chicago Manual of style", but just some common >> rules we all can agree. >> >> Of course, once agreed, we would need some good examples to show. >> >> I think it would be good to be able to show well-looking lojban books. >> >> remod >> >> >> To unsubscribe from this list, send mail to >> [email protected] >> with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if >> you're really stuck, send mail to [email protected] for help. >> >> > -- > Adam Lopresto > http://cec.wustl.edu/~adam/ <http://cec.wustl.edu/%7Eadam/> > > Linux isn't perfect, but we're working on it. > --Alan Cox > > > > To unsubscribe from this list, send mail to [email protected] > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to [email protected] for help. >
>lojban typography
remod · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9028 · reply to Tiki post #9021
>>> - Capter, Sections, subsections etc are numbered using more than >>> one {pi} : "1.2.5 ..." {ni'o papirepimu ...} > > That's handled by {pi'e} rather than {pi}.
So "1.2.5 The Lojban language"
would be: {ni'o pi pi'e re pi'e mo'o mo'i le jbobau} ?
It's more correct but aesthetically less pleasent (IMHO).
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
remod · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9029 · reply to Tiki post #9021
> What pictures are these? Can I see?
Just 4 pictures: http://picasaweb.google.com/rdentato/LoNuBinxo
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
remod · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9030 · reply to Tiki post #9021
> On Oct 22, 2009, at 8:53, Remo Dentato wrote: > >> - the dot of {.i} is enlarged by x% or rendered in bold > > > I think this is not a good choice. Firstly, "i" is the separator word; the > dot is is incidental. Secondly, having emphasized separators would produce > visual noise which would distract from the rest of the text. If anything, > ".i" should be lightly deemphasized, made slightly more like a piece of > whitespace.
Well, the point is to create visual clues for the eye.
When I try to understand a lojban sentence (possibly three lines long as there are some in the PDF: http://sites.google.com/site/jboremod/cll/lonubinxo.pdf) I scan it multiple times with the eyes to identify the bridi, the sumti etc. I needed something to help me immediately identify when I could stop scanning. I've tried to add a lot of space around {,i}, to bold it, to make it larger, to make it smaller etc. In the end I opted for enlarging.
I speak for myself here, of course, my intent is exactly to determine
what good typography rules could be for lojban.
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
lojban typography
remod · 2009-12-05 12:57 UTC · Tiki post #9031 · reply to Tiki post #9021
> On Thu, Oct 22, 2009 at 5:09 PM, komfo,amonan <[email protected]> wrote: >>>> - Capter, Sections, subsections etc are numbered using more than >>>> one {pi} : "1.2.5 ..." {ni'o papirepimu ...} >> >> That's handled by {pi'e} rather than {pi}. > > So "1.2.5 The Lojban language" > > would be: {ni'o pi pi'e re pi'e mo'o mo'i le jbobau} ?
Sorry I meant: {ni'o pi pi'e re pi'e mu mo'o le jbobau}
Could this be a case when the numbers should be written using digits rather then their lojban form?
ry
To unsubscribe from this list, send mail to [email protected]
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
