Talk:Elephant

From Lojban
Jump to: navigation, search

lo nu casnu

.i le xanto ke casnu velsku cu se cmene ki'u le ka ce'u mutce morji poi se ckaji le'e xanto

  • .iku'i le xanto ba'e no'e mutce ckaji le ka morji .i le ranmi po le xanto morji cu se krinu le du'u go'o .i le nu le cifnu xanto cu rinju da poi skori cu rinka le nu le tolcifnu xanto cu ze'e krici le du'u da poi cmalu cu kakne rinju ke'a .i .o'ocu'i rinka lo danlu se ctuca .enai lo ka morji -Robin Lee Powell
  • doi nitcion pe'u pe'u sai sai do'u ko ko rere'u morjygau le sumti stura be zo ckaji --mi'e xorxes ba'o dragau

.i la djan. cusku le glico tcaci bo jufra poi se fanva fu "lu .i le'e xanto cu mutce morji .i ku'i ma poi vajni cu vamji lenu le'e xante cu morji li'u" .i le xanto velsku cu se stidi mu'i lenu loi vajni po'u lo krinu be lei seljdice cu ba se morji

  • P.S. Ankus was originally Ankh
    • Ankh? .i pe'i mi jimpe gi'enai ku'i birti -- nitcion
      • Ankh = xanto cranunmu'u mukti
        • .i mi mi'e nitcion. cu sruma la'edi'u ki'u lenu la .anx. sinxa leka jmive kei
    • Oops. The ankh is the Egyptian symbol of life, whereas the Indian elephant-goad is the Ankus. So emended (And it's not a mukti, it's a muktytci.)

Lojban Central has drawn an analogy between the six blind men and the elephant (Lojban version) on the one hand, and the six source languages Chinese, Hindi, English, Spanish, Russian, Arabic and Lojban on the other. Of course, the really arrogant party in the poem is the narrator, who is convinced that he alone knows what the elephant really is!

It is great to see IBIS getting some traction. In the U.S., one of the strongest promoters of IBIS methodologies is Jeff Conklin, and at Compendium Institute, there are links to papers and downloadable software. - JackPark