Gestalt Therapy Verbatim

From Lojban
Jump to navigation Jump to search

Gestalt Therapy Verbatim is a short statement by psychotherapist Fritz Perls, a classic expression of Gestalt therapy as way of life model of which Dr. Perls was a founder.

I do my thing and you do your thing. mi zukte lo me mi moi ije do zukte lo me do moi
I am not in this world to live up to your expectations, i mi na co'e bu'u lo dei munje fi'o se kanpe do
And you are not in this world to live up to mine. i si'a do na co'e bu'u lo dei munje fi'o se kanpe mi
You are you, and I am I, i do sevzi do ije mi sevzi mi
and if by chance we find each other, it's beautiful. ije fau da'i lo nu fi'o cunso mi jo'u do simxu lo ka penmi cu melbi
If not, it can't be helped. ije fau da'i lo nu na co'e cu ka'enai sidju
(Fritz Perls, "Gestalt Therapy Verbatim", 1969) (to la frits perls cu finti la'e lu lo verbatima po la gectalt poi mikce tadji toi)