pa sepli falnu

pa sepli falnu ca'o blabi

bu'u. lo blanu bumru ku

i fa fy sisku fe ma jecu

pu cirko ma lo zdani ku

i kelci boxna .i lo brife

lo grana cu se torni ii

i fy na sisku lo se gleki

.i fy. na mo'u cliva sy

lo drata xe fanva

pa sepli falnu ca'o blabi

je nenri be lo xamsi .iu

i sisku ma doi fange vitke

i cirko ma lo zdani ku

krasi

Белеет парус одинокой

В тумане моря голубом!..

Что ищет он в стране далекой?

Что кинул он в краю родном?..

Играют волны — ветер свищет,

И мачта гнется и скрыпит...

Увы! он счастия не ищет,

И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,

Над ним луч солнца золотой...

А он, мятежный, просит бури,

Как будто в бурях есть покой!

1832