jbovlaste import FrontPage lang ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
== | === あなたにできること === | ||
* [http://www.lojban.org/jbovlaste/needed/ ��義や投票が必要なもの]. このリストは今のところ全部の言語、natlang、valsiを一緒くたにしています. | |||
* 英語以外の言語をあやつる方は、[[jbocre: jbovlaste import: Front Pages Needed ��ロントページがまだない言語のリスト lang ja]]を見てみて下さい.そして、もしできれば書いて下さいね.wikiの各ページの一番右下には、そのページの別言語バージョンのリストがあります. | |||
* Work on [[jbocre: jbovlaste import: adding gismu gloss words lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: Things that should be in the printed dictionary ��の辞書にあった方がいいもの lang ja]]を考える | |||
. | * Work on the list of [[jbocre: jbovlaste import: lujvo mentioned in the word lists lang ja]]. | ||
* Work on the list of [[jbocre: jbovlaste import: noralujv entries with no definitions lang ja]], especially if you're an oldbie. | |||
* このページをちゃんと翻訳する | |||
=== 各種専門用語のページ === | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: taxonomy ��類学 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: boxing the compass ��針盤 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: periodic table ��期表 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: calendar �� lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: Terms from Robin's Writings ��ビンの用語 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: Dates ��の名前 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: Computer Terminology ��算機用語 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: cultures ��化 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: quantities ��量衡 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: emotions ��情 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: colours �� lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: sciences ��学 lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: sewing ��飾 lang ja]] | |||
=== 外部の類義語辞典ぽいページ === | |||
. | * [http://www.lojban.org/publications/wordlists/roget.txt oget's Thesaurus codes for gismu] | ||
* [http://lexx.shinn.net/cmeclax/vlaste.html erminology for an email remailer] | |||
. | * [http://members.lycos.co.uk/lojbanlinks/skari.html ojban color words] (compare with [[jbocre: jbovlaste import: colours lang ja]]) | ||
* [http://phma.hn.org/Language/selratni.html eriodic table] (most information now in [[jbocre: jbovlaste import: periodic table lang ja]]) | |||
=== 便利なツール達 === | |||
. | * Please [http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=Corpora earch] for occurences of words before you define them. | ||
* キーワードとして入力する自然言語は、問題になっているLojbanの単語の翻訳として適切なものはすべて網羅したいので、[http://www.dict.org/ ict]のようなサービスで類義語を探すのがおすすめです. | |||
. | * [http://www.lojban.org/jbovlaste/help/wikitext.html ikiのテキスト整形ルール]. | ||
* [[jbocre: jbovlaste import: bad valsi lang ja]] | |||
=== メタな議論 === | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: canonical forms of lujvo lang ja]] | |||
* [[jbocre: jbovlaste import: collating lang ja]] | |||
Revision as of 16:53, 4 November 2013
あなたにできること
- [http://www.lojban.org/jbovlaste/needed/ ��義や投票が必要なもの]. このリストは今のところ全部の言語、natlang、valsiを一緒くたにしています.
- 英語以外の言語をあやつる方は、[[jbocre: jbovlaste import: Front Pages Needed ��ロントページがまだない言語のリスト lang ja]]を見てみて下さい.そして、もしできれば書いて下さいね.wikiの各ページの一番右下には、そのページの別言語バージョンのリストがあります.
- Work on jbocre: jbovlaste import: adding gismu gloss words lang ja
- [[jbocre: jbovlaste import: Things that should be in the printed dictionary ��の辞書にあった方がいいもの lang ja]]を考える
- Work on the list of jbocre: jbovlaste import: lujvo mentioned in the word lists lang ja.
- Work on the list of jbocre: jbovlaste import: noralujv entries with no definitions lang ja, especially if you're an oldbie.
- このページをちゃんと翻訳する
各種専門用語のページ
- [[jbocre: jbovlaste import: taxonomy ��類学 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: boxing the compass ��針盤 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: periodic table ��期表 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: calendar �� lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: Terms from Robin's Writings ��ビンの用語 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: Dates ��の名前 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: Computer Terminology ��算機用語 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: cultures ��化 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: quantities ��量衡 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: emotions ��情 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: colours �� lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: sciences ��学 lang ja]]
- [[jbocre: jbovlaste import: sewing ��飾 lang ja]]
外部の類義語辞典ぽいページ
- ojban color words (compare with jbocre: jbovlaste import: colours lang ja)
- eriodic table (most information now in jbocre: jbovlaste import: periodic table lang ja)
便利なツール達
- Please earch for occurences of words before you define them.
- キーワードとして入力する自然言語は、問題になっているLojbanの単語の翻訳として適切なものはすべて網羅したいので、ictのようなサービスで類義語を探すのがおすすめです.