Грамматика ложбана/19.5
Вопросы и ответы
| cmavo | selma'o | значение |
|---|---|---|
| xu | UI | вопрос об истенности |
| ma | KOhA | sumti вопрос |
| mo | GOhA | bridi вопрос |
| xo | PA | вопрос об числе |
| ji | A | вопрос об sumti союза |
| ge'i | GA | вопрос о союзе в продуманной мысли |
| gi'i | GIhA | вопрос об bridi-хвосте |
| gu'i | GUhA | tanru вопрос о союзе в продуманной мысли |
| je'i | JA | tanru вопрос о союзе |
| pei | UI | вопрос про эмоциональный показатель |
| fi'a | FA | вопрос о структуре мест |
| cu'e | CUhE | вопрос о времени/модальности |
| pau | UI | вопросительный пре-маркер |
Вопросы на ложбане совсем не похожи на вопросы на русском языке. Существует два основных типа: вопросы об истине в форме «Верно ли, что…» и вопросы с заполнением пустого места. Вопросы об истине обозначаются с помощью cmavo xu (из selma'o UI) перед bridi или после любой его части, о которой конкретно спрашивается:
19.13) xu do klama le zarci
[истина-или-ложь?] Ты идти-в магазин
Ты идешь в магазин/Вы сходили в магазин?
(Поскольку ложбан безвременной, любой разговорный перевод может быть правильным). Вопросы об истинности обсуждаются далее в разделе 15.8.
В вопросах с заполнением пропусков есть cmavo, представляющее собой некое слово или фразу из ложбана, которое неизвестно спрашивающему, и которое должен заполнить отвечающий. Существует множество cmavo, принадлежащих разным selma'o, которые предоставляют различные виды незаполненных мест.
Если sumti не известно, вопрос может быть образован с помощью ma (из selma'o KOhA), что является видом pro-sumti:
19.14) ma klama le zarci
[какое-sumti?] идёт-в магазин
Кто идёт в магазин?
Конечно, ma не обязательно должно располагаться на месте x1:
19.15) do klama ma
Ты идёшь [какое-sumti?]
Куда ты идёшь?
Ответ прост – sumti:
19.16) le zarci
в-магазин
sumti, таким образом, является правильным высказыванием, хотя само по себе оно не представляет собой bridi – оно ничего не утверждает, а лишь завершает открытое утверждение предыдущего bridi.
В одном вопросе может быть два cmavo ma:
19.17) ma klama ma
Кто куда идёт?
и ответом будут два sumti, которые должны заполнить два cmavo ma по порядку:
19.18) mi le zarci
Я, в-магазин
Ещё более сложный пример, зависящий от нелогического союза fa'u (из selma'o JOI), который похож на «и … соответственно» на русском:
19.19) ma fa'u ma klama ma fa'u ma
Кто и кто идет куда и куда, соответственно?
Ответ может быть следующим
19.20) la .djan. la .marcas. le zarci le briju
Джон, Марша, в-магазин, в-офис
Джон и Марша отправляются в магазин и офис соответственно.
(Примечание: механическая замена примера 19.20 на пример 19.19 дает неграмматический результат, потому что * … le zarci fa'u le briju – неграмматически: первое le zarci должно быть закрыто его надлежащим терминатором ku, по причинам, объясненным в разделе 14.14. Это не важно: Ложбан ведёт себя так, как если бы все опущенные терминаторы были поставлены и в вопросе, и в ответе, прежде чем вставить последний в первый. Замена будет грамматической, если вопрос и ответ будут грамматическими по отдельности).
Вопросы, на которые нужно ответить с помощью selbri, выражаются с помощью mo из selma'o GOhA, что является разновидностью pro-bridi:
19.21) la .lojban. mo
Ложбан [какое-selbri]
Что такое Ложбан?
Здесь отвечающий должен указать некоторое сказуемое, которое истинно для Ложбана. Такие вопросы являются чрезвычайно открытыми из-за огромного диапазона возможных сказуемых. Ответ может быть просто selbri, а может быть и полным bridi, и в этом случае sumti в ответе отменяют sumti, заданные в вопросе. Чтобы ограничить диапазон вопросов mo, сделайте их частью tanru.
Вопросы о числах выражаются с помощью xo из selma'o PA:
19.22) do viska xo prenu
Ты видишь [какое-число?] людей?
Сколько людей вы видели?
Ответом будет простое число, еще один вид не-bridi высказывания:
19.23) vomu
Сорок-пять
Также можно задать вопросы с заполнением пустого места: логические связки (используя cmavo jiиз A, ge'i из GA, gi'i из GIhA, gu'i из GUhA или je'i из JA и получая в качестве ответа ek, gihek, ijek или ijoik) – см. раздел 14.13; показатели отношения (используя pei из UI и получая в качестве ответа покаазтель отношения) – см. раздел 13.10 ; структуры места (используя fi'a из FA и получение cmavo из FA в качестве ответа) – см. раздел 9.3; времена и модальности (использование cu'e из CUhE и получение любого времени или BAI cmavo в качестве ответа) – см. раздел 9.6 и главу 10.
Вопросы можно обозначить, поставив pau (из selma'o UI) перед bridi вопроса. Подробности см. в разделе 13.13.
Полный список не-bridi высказываний, подходящих в качестве ответов на вопросы, выглядит следующим образом:
- любое количество sumti (с опускаемым терминатором vau, см. главу 6)
- ek или gihek (логические связки, см. главу 14)
- число или любое математическое выражение, заключенное в круглые скобки (см. главу 18)
- Чистое отрицание na (для отрицания некоторых ранее высказанных bridi), или соответствующие подтверждение ja'a (см. главу 15)
- относительное предаточное предложение (для изменения какого-либо ранее выраженного sumti, см. главу 8)
- prenex/тема (для изменения некоторых ранее выраженных bridi, см. главу 16)
- связанные аргументы (начинаются с be или bei и присоединяются к какому-либо ранее выраженному selbri, часто в описании, см. раздел 5.7)
В начале текста также допускаются следующие не bridi:
- один или несколько cmevla (для обозначения прямого обращения без doi, см. главу 6)
- показатели (для выражения преобладающего отношения, см. главу 13)
- nai (неопределенно отрицать что-то одно или другое, см. раздел 15.7)
Там, где это не требуется для выражения ответов, большинство из них сделаны грамматическими по прагматическим причинам: люди будут говорить их в разговоре, и нет причин исключать их как неграмматические только потому, что большинство из них неопределённые.