pronunciation guide in Rumanian: Difference between revisions

Revision as of 17:09, 4 November 2013

a albastru

e pe, lebed�

i trandafir, mil�

o dor, noroc

u bun, lun�

y pas�r, m�

ai mai este, hai s� mergem!

au auzi!, gaur

ei Leu/Lei

oi usturoi, r�zboi, "Joi!"

ia iarn�

ie el este aici

ii copiii (?)

io -

iu iubire, Aureliu

ua a lua, foarte

ue -

ui lui, a milui, biruint�

uo -

uu -

b bogat, b�tr�n

c stiint�, sofer (with cedilla)

d durere, "Doamne miluieste!"

f foto, cartof

g gur�, a g�ndi

j jale, curajos

k cas�, cotoc

l lun�, l�m�ie

m m�n�, aram�

n noroc, nas, tigan

p p�l�lrie, apoi

r rosie, Rom�nia, poart�

s semn, sc�nteie, teras�

t t�rg, sat, stiire

v vizit�, bolnav

x ah, hrean� (initial more like voiced 'h')

z z�pad�, zbor, viteaz

' han, h�rtie, hora

Sper c� totul e �n ordine. Bun� ziu�! .aulun.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* The [[jbocre: Old LLG Registration Form|Old LLG Registration Form]], allowing you to notify us of your interest in Lojban
+a  '''a'''lb'''a'''stru
-* Our [[jbocre: Old LLG Order Form|Old LLG Order Form]], allowing you to get printed copies of many of the materials on this site, or to order the reference grammar book, [[jbocre: The Complete Lojban Language|The Complete Lojban Language]].
-* Some notes about [[jbocre: The Loglan-Lojban Dispute|the differences]] between Lojban and [http://www.loglan.org/ Loglan], another version of the language, with an explanation of the reasons for having two versions (from the Lojban viewpoint).
+e  p'''e''', l'''e'''b'''e'''d�
-* A [http://www.lojban.org/publications/brochures/lojex.txt diagrammed grammar summary with examples], giving the basics of Lojban. Rather technical and dense.
-* An essay on [[jbocre: gismu Brochure|the Lojban gismu]].
-* A [[jbocre: Lojban Mini-Lesson|Lojban Mini-Lesson]], teaching the basics of the language, with exercises.
-* The minilesson and the diagrammed summary have been combined in a somewhat simpler form in [http://www.lojban.org/publications/reference_grammar/chapter2.html Chapter 2 of the Reference Grammar].
+i  trandaf'''i'''r, m'''i'''l�
-* The [[jbocre: Overview Of Lojban|Overview Of Lojban]], an older summary of key concepts of the language
-* Information [[jbocre: About The Logical Language Group|About The Logical Language Group]], la lojbangirz.
+o  d'''o'''r, n'''o'''r'''o'''c
-* [http://www.lojban.org/files/texts/archives/ texts/archives]. This is Lojbab's full text and text discussion archive (which is actually only complete up until around 1993). See the directory for details.
+u  b'''u'''n, l'''u'''n�
+y  pas'''�r, m'''�'''
+ai  m'''ai''' este, h'''ai''' s� mergem!
+au  '''au'''zi!, g'''au'''r
+ei  Leu/L'''ei'''
+oi  ustur'''oi''', r�zb'''oi''', "J'''oi'''!"
+ia  '''ia'''rn�
+ie  '''el''' '''e'''ste aici
+ii  copi'''ii''' (?)
+io  -
+iu  '''iu'''bire, Aurel'''iu'''
+ua  a l'''ua''', f'''oa'''rte
+ue  -
+ui  l'''ui''', a mil'''ui''', bir'''ui'''nt�
+uo  -
+uu  -
+b  '''b'''ogat, '''b'''�tr�n
+c  '''s'''tiint�, '''s'''ofer (with cedilla)
+d  '''d'''urere, "'''D'''oamne miluieste!"
+f  '''f'''oto, carto'''f'''
+g  '''g'''ur�, a '''g'''�ndi
+j   '''j'''ale, cura'''j'''os
+k  '''c'''as�, '''c'''oto'''c'''
+l  '''l'''un�, '''l'''�m�ie
+m  '''m'''�n�, ara'''m'''�
+n  '''n'''oroc, '''n'''as, tiga'''n'''
+p  '''p'''�l�lrie, a'''p'''oi
+r  '''r'''osie, '''R'''om�nia, poa'''r'''t�
+s  '''s'''emn, '''s'''c�nteie, tera'''s'''�
+t  '''t'''�rg, sa'''t''', s'''t'''iire
+v  '''v'''izit�, bolna'''v'''
+x  a'''h''', '''h'''rean� (initial more like voiced 'h')
+z  '''z'''�pad�, '''z'''bor, vitea'''z'''
+'   '''h'''an, '''h'''�rtie, '''h'''ora
+----
+''Sper c� totul e �n ordine. Bun� ziu�! .aulun.''

pronunciation guide in Rumanian: Difference between revisions

Revision as of 17:09, 4 November 2013

Navigation menu

Search