Changes

Jump to: navigation, search

Lojban orthographies

42 bytes removed, 1 month ago
no edit summary
le fonxa cu sanga .i la .alis goi ko'a frati la'edi'u lenu cpacu le fonxa .i ko'a kerlo ganse lu coi. .alis. .i mi du la rik. .i .a'o do kanro li'u .i lu coidoi rik. .i .ia mi kanro .i .a'o do go'i li'u .i lu .ia .i mi djica lonu djuno lenu do ba kansa mi le gusta ke vanci sanmi ca la zedjed. poi balvi jibni .i .a'o mi'o te tigni li'u
.i ko'a spuda zo'e spusku lu ko denpa .i mi nitcu lenu catlu lemi detri liste .y .y .y .i mi zifre .i .au mi kansa .i ma tcika li'u
.i la rik. goi ko'e spuda zo'e spusku lu mi ba cpedu lo gusta jubme ca la xacac. .i .au do djica cuxna da poi fasnu .i pei skina .i pei zgike tigni .i pei xajmi tigni .i pei draci .i pei dansu li'u
.i la .alis. danfu spusku lu mi nelci loi zgike draci .i .i'a .au la lemizerABL. se tigni ca ta .i mi nelci loi nu dansu li'u<ref>http://arj.nvg.org/lojban/orthography.html</ref>
|
|
Le fonha cu sanga. I la Alis, goi koha frati lahedihu lenu cpacu le fonha. I koha kerlo ganse lu Coi Alis. I mi du la Rik. I, aho do kanro lihu. I lu Coidoi Rik. I, ia mi kanro. I, aho do gohi lihu. I lu, ia. I mi djica lonu djuno lenu do ba kansa mi le gusta ke vanci sanmi ca la Zedjed, poi balvi jibni. I, aho miho te tigni lihu.
I koha spuda zohe spusku lu Ko denpa. I mi nitcu lenu catlu lemi detri liste. Y. Y. Y. I mi zifre. I, au mi kansa. I ma tcika lihu.
I la Rik, goi kohe spuda zohe spusku lu Mi ba cpedu lo gusta jubme ca la Hacac. I, au do djica cuhna da poi fasnu. I pei skina. I pei zgike tigni. I pei hajmi tigni. I pei draci. I pei dansu. lihu.
I la Alis, danfu spusku lu Mi nelci loi zgike draci. I, iha, au la Lemizer'abl, se tigni ca ta. I mi nelci loi nu dansu li'u.
|
| This orthography was suggested as a new orthography for the common Loglan/Lojban language, in the event of a rapproachment between LLG and TLI. The rapproachment never took place, and the orthography has only been used on the Lojban mailing list, by a couple of people.<ref>http://arj.nvg.org/lojban/orthography.html</ref>
лэ фонха шу санга .и ла .алис гои ко'а фрати ла'эди'у лэну шпашу лэ фонха .и ко'а кэрло гансэ лу шои. .алис. .и ми ду ла рик. .и .а'о до канро ли'у .и лу шоидои рик. .и .иа ми канро .и а'о до го'и ли'у
.и лу .иа,.и ми джиша лону джуно лэну до ба канса ми лэ густа кэ ванши санми ша ла зэджэд. пои балви жибни .и .а'о ми'о тэ тигни ли'у .и ко'а спуда зо'э спуску лу ко дэнпа .и ми нитшу лэну шатлу лэми дэтри листэ .ъ .ъ .ъ
.и ми зифрэ .и .ау ми канса .и ма тшика ли'у
.и ла рик. гои ко'э спуда зо'э спуску лу ми ба шпэду ло густа жубмэ ша ла хашаш. .и .ау до джиша
шухна да пои фасну .и пэи скина .и пэи згикэ тигни .и пэи хажми тигни .и пэи драши .и пэи дансу ли'у
.и ла .алис. данфу спуску лу ми нэлши лои згикэ драши .и .и'а.ау ла лэмизэрАБЛ. сэ тигни
ша та .и ми нэлши лои ну дансу ли'у
| https://lojban.github.io/cll/3/12/
Le fonha cu sanga. I la Alis, goi koha, frati lahedihu lenu cpacu le fonha. I koha kerlo ganse «Coi Alis! I mi du la Rik. I, aho do kanro.» I «Coidoi Rik! I, ia mi kanro. I, aho do gohi.» I, «Ia. I mi djica lonu djuno, lenu do ba kansa mi le gusta ke vanci sanmi ca la Zedjed, poi balvi jibni. I, aho miho te tigni.»
I koha spuda zohe spusku «Ko denpa. I mi nitcu lenu catlu lemi detri liste. Y. Y. Y. I mi zifre. I, au mi kansa. I ma tcika?»
I la Rik, goi kohe spuda zohe spusku «Mi ba cpedu lo gusta jubme ca la Hacac. I, au do djica cuhna da poi fasnu. I pei skina? I pei zgike tigni? I pei hajmi tigni? I pei draci? I pei dansu?»
I la Alis, danfu spusku «Mi nelci loi zgike draci. I, iha, au la Lemizerábl, se tigni ca ta. I mi nelci loi nu dansu.»
|
| Arnt Richard Johansen: "This is an example of how Lojban might look if it was written with the same conventions as the European natural languages."<ref>http://arj.nvg.org/lojban/orthography.html</ref>
पु षेहु से जुनो लेि षेहु रेंवि गिहे से झ़िझ़्नु शा ले तेम्शि बे ले नु ले ज़ेना शा झ़्मिवे वाु फ़ा ले दुहु ले ब्रादि बे ले ला त्लुंरानां. बा क्लामा रि
Preview Picture: [[MediaImage:xinlermorna-preview-V0.2.png|thumb]]
(Corresponding Latin: pu ze'u se djuno lei ze'u renvi gi'e se jijnu ca le temci be le nu le dzena ca jmive vau fa le du'u le bradi be le la tlunranan. ba klama ri)
This is represent with xinlermorna as described at [[devanagari_orthography]]
xinlermorna specification - [[:Media:xinlermorna-V0.2.pdf|xinlermorna specification]]
|}
==References==
<references/>
Forum:Admin, Forum:CantDelete, Forum:CantEdit, Forum:CantPost, Forum:CantSearch, Forum:CantView, Forum:Mod, Forum:NoSigs, Translators, Users, Bureaucrats, forumadmin, staff, Administrators, translate-proofr, twitter, uploader, Widget editors
38,116
edits

Navigation menu