parallel 2 RU

From Lojban
(Redirected from Parallel 2 RU)
Jump to: navigation, search

Parallel 2 - бесплатная программа для параллельного чтения на двух языках (один из способов [[implicit learning �еявного изучения]] иностранных языков).

Особенности программы:

  • Параллельное чтение двух текстов в любых языках, поддерживающих Юникод (включая восточные языки).
  • Позволяет воспроизводить звуковые файлы, связанные с целевыми предложениями.
  • Прямая связь источник - цель в одном текстовом файле устраняет проблемы, связанные с правильной разбивкой текста на Ложбане на предложения - типичная проблема традиционных программ для параллельного чтения, таких как biReader.
  • Очень простой способ создания новых модулей (ТХТ) для программы - требуется только Блокнот, способный сохранять данные в формате Юникод.
  • Очень маленький размер - исполняемый файл размером всего 40 КБ.

Системные требования:

  • Microsoft Windows 2000, XP или новее
  • Звуковая карта

Внимание! файлы установки и модули находятся на английской версии этой странички!

Автор благодарен Jorge Llambias (xorxes) за его комментарии и примечания. Правильность и Ложбанственность предложений в модулях - его заслуга.

МОДУЛИ, ОЖИДАЮЩИЕ РАССМОТРЕНИЯ - ДЛЯ КОМПЕТЕНТНЫХ ЛОЖБАНИСТОВ

[[Pending modules ru �десь]] выложены модули (точнее, их текстовая часть), ожидающие выпуска.

Приглашаются все компетентные в Ложбане люди для размещения комментариев, отыскания и указания на ошибки, опечатки и пр.

После определенного промежутка времени для исправленной версии записывается звук, после чего она выпускается (выкладывается для скачивания).