the Berenstain Bears and the Prize Pumpkin: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(())
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
=le la BERenstein. cribe .e. le jinga guzmrkukurbita =


Robin's Palm Writings Category: la nicte cadzu
.ni'oni'o  lu loi guzmrkukurbita  cu fadni le ka go'o lo'i  mivmu'e li'u se cusku la pafcribe goi pycy. ca le nu pycy joi le re ribve'a mo'u  cicyspavi'u  fi le guzme purdi .i lu  roda naku su'ode rodi zo'u da de simsa di .ije da  na'e du de li'u go'i


Navigation: [[Robin's Palm Writings: la nicte cadzu|la nicte cadzu Index]] [[Robin's Palm Writings|Robin's Palm Writings Top-Level Index]]
.i lu iesai li'u se cusku  la buncribe goi bycy .i bycy cusku lu ko catlu ta noi rirci lo ka plita kei  le'i guzme vau .e. tu noi ckaji be lo ka pilka punli li'u .i. le purdi cu se diklo la brabracrida ne te me'e pycy zi'e noi simlu lo ka ca'o banro lo brabra


ni'o ci pi pa mo'o nu jibri gunka
.i lu uanai ma krinu loi nu roda naku su'ode rodi zo'u da de simsa di .ije da  na'e du de li'u se retsku la mesycribe goi mycy


.i sy mutce jai lerci fai lo nu tolcliva le jibri dinju .i sy na gunka ca lo purlamcte .i ku'i sy krici lo du'u da'i lo nu sy na gunka ca le cabycte cu rinka lo nu le jatna cu fengu binxo .i sy na cpedu lo nu da po ny cy gasnu lo nu sy cikna .i ku'i sy na kanpe lo nu sy sipna ze'u lo cacra be li ji'i re no
.i lu le te  mivmu'e  li'u te spuda fi pycy


ni'o loi barja badgau ca lo nu sy tolcliva cu cusku lo se du'u sy mutce na'e simsa se jvinu .i se ki'u bo sy cusku lu mi pu zi di'i sai repcreze'a lo sluji li'u to li'a ro bajra prenu cu na pilno la .lojban. .i se ki'u bo mi na tcita lo glico selcku ne'i le dei lisri pagbu toi .i lei badgau cu cusku lo se du'u li'a sy snada .e le se du'u la'a sy na nitcu lei no'a
.i lu .ei ca ku ko lumci  li'u vu se lausku la mamcribe goi ko'e noi zvati le ricyzda serti 


ni'o lo drata blupinxe cu jai kajde sy lo nu gunka ca le cabdei .i ku'i sy terpa lo nu le jibri jatna cu fengu .i sy na djica la'e di'u .i zo .djan. cmene le jatna .i sy milxe nelci la .djan. .i ku'i ri di'i fanza gi'e jai frili fai lo nu fengu binxo .i dy cisma rinsa sy ca lo nu sy nerkla le dinju .i sy surla binxo mu'i lo nu dy na fengu sy lo nu lerci .i za'a so'u da .ui denpa la .terisas. noi drata ke barja selfu .i sy sutra cadzu te zu'e lo nu sidju ty
.i lu ienai xu le re cabjbetunba noi ke'a bruna la KUInimykyber to'e mupli  ledo se xusra li'u se reisku mycy


ni'o ty ca lo nu sy tolcliva cu cusku lu .u'i do na nitcu lo nu bajra .i za'a so'u da cpedu lo se pinxe li'u .i sy noi surla vasxu cu cusku lu mi na bajra li'u ju'e lu .ia nai lo nu do pu zi klama ti le vorme cu zmadu fi lo ka sutra kei fe ro nu lo badgau cu sezmuvgau ca lo nu ri fengu .i ta'i ma do gasnu va'o lo nu do na bajra li'u .i sy cusku lu mi smadi lo nu mi milxe bajra li'u gi'e peisku lu .oi mi na morji lo nu bajra .i mi na slupli vasxu li'u .i le jmive cu cusku lu li'a sai li'u se ri'a lo nu sy se spaji ke cmalu plipe gi'e ku'i rivbi lo nu falgau lo se pinxe poi sy ca'o zbasu .i le jmive ca'o cusku lu do ponse lo cnino xadni .i ri se kai lo ka tsali gi'e sutra gi'e certu cu pilno lo nejni .i lo nu da'i do na djica lo nu lo drata cu zgana lo nu do cizra cu mukti lo nu do jitro lo se cinmo be do .i lo nu do mutce djica lo nu sutra sidju cu rinka lo nu do tcetce sutra cadzu li'u
.i lu le'i bruna  remei cu simxu lo nu smimlu .iku'i za'a le mamta  be ra fu'isaidai cu kakne lo nu ganse le ka frica li'u se cusku pycy 


ni'o di'a munje .i sy ca'o lo nu le jmive cu cusku cu zgana ro sruri do'e lo nu na muvdu .i sy krici lo du'u sy kakne lo nu klama ge le bajra le vorme gi le vorme le bajra so'o roi ku pu lo nu lo drata cu kakne lo nu pa roi vasxu .i le jimve cu cusku lu na go'i .i le besna .e nai le xadni pu zi sutra binxo .i le xadni cu sutra .i ku'i .u'u na simsa sutra li'u .i sy ca la'e di'u za'u re'u lifri lo nu le munje cu se fanmo
.i lu ko mo'ine'i klama li'u se cusku ko'e .icabo ko'e klagau le lanzu le zdani


ni'o sy lerci zgana lo nu la .terisas. cusku fi sy .i se ki'u bo sy cusku lu .u'u sai mi pu na jundi li'u .i ty cusku lu xu do kanro .i do simlu lo ka cizra ca le cabdei li'u ju'e lu mi kanro .i ku'i mi pu ze'a lifri so'i da poi cnino li'u ju'e lu ma cmene li'u ju'e lu .ua nai ma kau cmene ma li'u .i ty milxe darxi sy gi'e cusku lu lo nanmu poi do nelci .i do pu simsa toljundi ca lo nu do nelci lo cnino nanmu po'o li'u ju'e lu .u'i mi nelci no cnino nanmu to le jmive ca cusku lu .u'i xu jetnu li'u .i ku'i sy za'o na jimpe lo krinu toi .i ku'i .y. mi .y. pu za .y. co'a xe draci lo makfa cfika .i ju'o cu'i mi dukse pensi le draci li'u ju'e lu .ui sai do ze'u nitcu lo na'e jibri cinri li'u
.iku'i mycy na'e cazi nerkla .i  ri ze'iku sanli  le serti gi'eve'uvi'a catlu la ribgu'e
 
.i mijycritu .iseni'i le donri ca'o jdika .i la rolcesydei puzu mulno .i ro la cribe baza pensi la xrismas .i ku'i  ba'e caku  la ribgu'e cu se gusni  fi le nunsolcanci .i ko'i goi le jundi selkurji cange  be fi la ben po'u lo cagypre zi'e goi  by  cu simlu lo ka steci melbi .iki'u  lo bakfu be lo sudysrasu ku  joi  lo derxi be lo zumri ku  joi lo guzme tu'i ko'i cu gasnu lo clani ctino
 
.i lu ja'o loi mivmu'e cu mutce lo ka banli li'u se cusku mycy noi ke'a ca'o catlu le melbi jvinu
 
.i lu .ie ri cu traji lo ka banli ku fo ro da li'u se cusku ko'e .i lu .o'onairu'e ko mo'ine'i klama li'u se cusku ko'e
 
.i lu .u'e  le la ben po'u lo cagypre zi'e goi by cange  cu simlu lo ka melbi ku zo'e le solri  noi ca'o canci  li'u se cusku  mycy seti'u lo nu le lanzu cu zutse tezu'e tu'a lo ctesai
 
.i pycy patsku lu .iucu'i .o'unai .i by cu na balpre li'u
 
.i ko'e cusku lu ianai ienai na go'i .i pa'e la ben ralju lo'i xabju be la ribgu'e le ka cagypre .ira'ucu'i by cmima lo'i traji pendo be do li'u
 
.i pycy cusku lu .ieru'e .oiru'e  ku'i by puza klama ti gi'e cusku lu lo melbi ba'e cmalu u'i  bo guzmrkukurbita bo purdi cu  se ponse do doi paf li'u li'u
 
.i lu do'i jetnu jufra .i sa'e cmalu fi le so'i guzme purdi pe by li'u se cusku ko'e
 
.i pycy patsku lu .ieru'e ji'a .iku'i mi na'e nelci le tratadji be le nu by pu cusku ru .i ca by pu jibni cmami'a .i lemi purdi cu cmalu .ie .iku'i la brabracrida cu barda .i lo za'i ri traji lo ka barda .e lo ka xamgu kei fo lo'i guzme ne la ribgu'e cu cumki .i ma cu se jinvi do le go'i li'u
 
.i lu pe'i do ca dukse cinmo .i doi mi'o ko vimcu lei palta le jubme .iseki'ubo  le verba cu kakne le nu gunka tu'a le kulselgu'a li'u se cusku ko'e
 
.i bycy joi mycy cmodji ca le nu kuspe punji le ri cukta  le jubme
 
.i lu ma krinu ti li'u se retsku pycy fu le nu cmodji
 
.i bycy cusku lu .u'anairo'i mi ze'i peisku lu lo nu rolcesydei cu mulno .ije le nu xisnunsla cu tertei fi lo masti be li re .iseni'ibo no da se bavykri  li'u li'u
 
.i mycy minsku lu .ie sa'e no da poi na'e kulselgu'a bradre cu go'i li'u
 
.i tu'a lu xu go'i li'u ve pante fo ko'e
 
.i lo'u  bavykri ba'e su'o lo vajni  noi banli tersla ku'o no'u la kirdei .i ca ri ma'a ckire fi ro lo nu le  banli cu  le'u se cusku ko'e
 
.i lu ledo mamta cu drani li'u dirsku pycy
 
.i ri degja'o tu'a lo notci be tu'i le vanci karni .i ra cusku lu ko na'e tolmo'i le cabna'a kirdei bo tersla .i lo'i nuncmibi'o velcpe tepi'o tu'a le barda guzmrkukurbita terjvi cu zvati  la tcabriju li'u
 
.i lu la kirdei cu tcetce lo ka vajni tersla .i lo ka vajni cu steci ti la'i kirdei .iseja'ebo mi'o ba jinga le la ben po'u lo cagypre ge'u palku pe'a la ben le guzme terjvi fi'o guzme la  brabracrida li'u se cusku pycy
 
.i lu .a'onai  doi patfu .i ra certu gi'e pu jinga fo le terjvi fi'o temci pano le prulamna'a li'u se cusku bycy
 
.i lu le za'i la'edi'u krinu le nu ra bilga le nu se ctuca pe'a .i .e'osai mi'o ze'o ba klama gi'e pajni lo pu'u farvi fa le bavla'i ke tijyjunta pe'a bo guzme  jinga poi diklo la ribgu'e  li'u se cusku pycy
 
.i ko'e bavla'i fi lo nu cmodji .i la kirdei pu se finti fi lo nu ckire .enai le nu jinga le la ben po'u lo cagypre <!--ku'o-->ge'u<ref name="gehu">zo ku'o diklo ti lo krasi jufra i mu'i bo lo dragau cu galfi zo ku'o zo ge'u mi'e la guskant te'i li 2016 02 04 05:52 tete'i U'yTyCy<br />({ku'o} was here in the source text, and a corrector changed it to {ge'u}.)</ref> palku
 
.i lu paunai xu ti melbi li'u se cusku pycy ba le nu ri joi le verba cu pa'icta la brabracrida .i  ra kakne le nu viska lo purdi pe loi guzme po la ben tu'i le ragve be le dargu .i no lo so'i xamgu guzme pe ta cu mapti la brabracrida goi bybycy lo ka xamgu
 
.i lu lo nu loi kulselgu'a co'i se mulgau kei ca'o se bilga li'u se ki'asku ko'e di'o le zdani .i ca le nu le ribve'a cu cliva kei ri cu retsku fi pycy fe lu xu do mo'i ne'i klama li'u
 
.i pycy cusku lu na go'i .i mi ze'i ca'o ku  ge stali le bartu gi zgana le nu la brabracrida cu banro li'u
 
.i .iecai bybycy ca'o ba'e banro .i ri ru'i zenba le ka barda e le ka bolci e le ka narju fi'o temci ro djedi
 
.i baze'i le nu pycy joi le ribve'a cu klama la tcabriju tezu'e le nu cpacu lo terjvi nuncmibi'o bo velcpe kei kei ru cu viska le stuzi be le nu tu'a le jinga guzme ba se jarco
 
.i lu ma'a tolka'e lo nu terji'a li'u se cusku pycy .i ra se xanri le za'i le vo'a guzme cu zvati le si'astu
 
.i ko'e troci lo nu mojgau ra le'i munsi'o la kirdei .i ku'i roroi lo nu go'i ku tu'a pycy dicra .i lu ko ga'icu'i fraxu mi .i mi ca bilga lo nu jaursabji la brabracrida  li'u na'o se cusku pycy
 
.i pycy boi bybycy ge ge  di'i jaursabji gi setese sabji lo selte'i spadja gi ji'a .ue tagji setese  gairgau lo ckagai tezu'e lo za'i bandu fi loi ka lenku
 
.i ca pa lo nu dormijbalvi ku le ribve'a cu cliva le ckule sorprekarce gi'e bilga lo nu jungau pycy lo vajni .i tu'a ra se sisti le se viska .i ue pycy ca ba'e tavla  bybycy
 
.i ko'e ciksi fo le du'u pycy puza terve'u fi la ralf po'u lo tolka'eselylacri zi'e no'u lo ticyve'u fe lo cukta  be lo ka darsygau lo spati lo nu banro ta'i lo nu tavla ra
 
.i bycy cusku lu o'ucu'iro'e ru'a  na te tolprali li'u
 
.i lu ienaisai o'unairo'a le ka ba'e sinma ce'u pe pycy cu ka'e  se tolprali .ijanai su'o lo prenu cu viska le nu pycy tavla lo guzme li'u se cusku mycy
 
.i bycy cusku lu ta'a patfu .i pa lo ribve'a poi zvati le ckule pu jungau mi le du'u ri pu ckule litru seka'a  le la ben cange gi'e pu viska ge lo so'o  guzme poi mutce lo ka barda gi pa lo guzme poi  traji le ka barda zi'e noi se cmene zo cizda'u la ben li'u
 
.i lu mi'o bilga le nu viska ri li'u se cusku pycy
 
.i ca lo nu cabvanci ku  pycy joi le ribve'a cu pargre le mudbi'u le la ben purdi .i ra viska lo so'o  guzme poi mutce lo ka barda .iku'i no le guzme cu dunli la brabracrida
 
.i lu la'a cu'i ri trixe le cagdaidi'u li'u se smasku pycy
 
.i fi'o suksa fe'u  pycy joi le ribve'a cu se gusni gi'e tirna lenu la ben krixa lu o'onaicai zercpare ne'i le guzme purdi .i mi cpacu le mi sudysrasu forca ko li'u
 
.i ru mutce lo ka sutra be lo nu cliva .iseri'abo  le pycy palku cu se katna ca le mu'e ri pargre le mudbi'u
 
.i lu do puza gasnu ma li'u se retsku ko'e ca lo nu klama le zdani
 
.i lu no da poi vajni .e sa'u lo nu cadzu  fi'o te gusni le lunra li'u se cusku pycy
 
ni'o  le jefyfa'o poi purci la kirdei zi'e no'u le barda tersla temci cu cfari .i le mu'e le cribe lanzu cu klamu'o le tersla cu pu'o lerci .i le nu tu'a loi guzme cu selpai ku co'a cfari .i so'i melbi guzme cu  zvati le  terjvi .i ku'i pycy pu birti le du'u no le guzme cu dunli bybycy .i la'edi'u selna'e le du'u pycy pu viska la cizda'u .i ri nalme'a je ba'e cumki  milxe bo zmadu le pycy guzme lo ni barda .e lo ni bolci .e lo ni narju
 
.i lai cribe cu denpa fi lo za'i xanka ku fe lo nu lei pajni so'oroi cu lanli je merli je juntymre .i ri se jalge le nu  gubysku lu le jinga be le pamoi selji'a e le selke'u balji'a li'o li'u
 
.i li'a la'e do'i se smuni le du'u la ben po'u lo cagypre pu jinga .i jibni terjvi .i jalge le za'i la cizda'u pe la ben milxe zmadu bybycy pe pycy lo ni barda .e lo ni bolci .e lo ni narju .i na'ebo la'edi'u  traji le ka xlali .i na'ebo bybycy pu  jinga le ba'e remoi selji'a .i lo melbi guzme poi la MIZmykygriz ma'urgau ke'a go'i .i bybycy pu jinga le cimoi selji'a .i  pycy joi lei ribve'a cu ba'e mutce badri je smaji ca lo nu ca'ermuvgau le cimoi selji'a jinga se ka'a le zdani
 
.i ba'o le nu mo'iga'u klamu'o le galji'o be lo cmana noi  ka'ergau lo nu darvi'a la ribgu'e ku'o kei  ko'e jdice le nu co'a tavla .i ko'e cusku lu .u'anairo'idai ku'i  no da  bilga lo nu ckeji  tu'a le cimoi selji'a .i ji'a la kirdei na  sinxa loi terjvi ja selji'a .i go'i lo nu ckire .i pe'i mi'o bilga le nu ckire fi so'i da li'u
 
.i le ctununta'a po'e ko'e  ku .a le za'i la ribgu'e cu simlu lo ka melbi ku fo tu'a le rozyska gusni be zo'e bei le nunsolcanci be'o cu la'acu'i krinu le nu pycy joi lei ribve'a co'a jimpe fi le ko'e terta'a
 
.i ra zenba lo ka jimpe sede'i la kirdei  .i  ba  le nu lai cribe cu ckire fi le nu le  banli sanmi le no'a pu'o se zanfri kei kei mycy cu selte'i ckire .i mycy cusku lu mi ckire lo nu mi'o na jinga le pamoi selji'a .iganai  mi'o pu jinga gi tu'a bybycy caze'u se jarco di'o le crane be la tcabriju gi'enai pagbu lei kukte tisnanba noi mi'o ba citka ke'a fi'o se sanmi le  sairfa'o li'u
 
.i ca le nu ge le mi'asna cu snocanci gi lai cribe cu pensi loi cy seldu'a no'u loi lanzu ja zdani  ja pendo ja jbixa'u ku kei lai cribe cu djuno di'o pe'a le risna cnone'i le du'u ju'o  lai cribe cu ponse so'i da poi cy bilga lo nu ckire zi'o ke'a
 
::fa'o::
 
---
 
Original Book, "The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin" is ©1990 by the Berenstains, Inc.
 
==Notes==
<references />

Latest revision as of 06:42, 4 February 2016

le la BERenstein. cribe .e. le jinga guzmrkukurbita

.ni'oni'o lu loi guzmrkukurbita cu fadni le ka go'o lo'i mivmu'e li'u se cusku la pafcribe goi pycy. ca le nu pycy joi le re ribve'a mo'u cicyspavi'u fi le guzme purdi .i lu roda naku su'ode rodi zo'u da de simsa di .ije da na'e du de li'u go'i

.i lu iesai li'u se cusku la buncribe goi bycy .i bycy cusku lu ko catlu ta noi rirci lo ka plita kei le'i guzme vau .e. tu noi ckaji be lo ka pilka punli li'u .i. le purdi cu se diklo la brabracrida ne te me'e pycy zi'e noi simlu lo ka ca'o banro lo brabra

.i lu uanai ma krinu loi nu roda naku su'ode rodi zo'u da de simsa di .ije da na'e du de li'u se retsku la mesycribe goi mycy

.i lu le te mivmu'e li'u te spuda fi pycy

.i lu .ei ca ku ko lumci li'u vu se lausku la mamcribe goi ko'e noi zvati le ricyzda serti

.i lu ienai xu le re cabjbetunba noi ke'a bruna la KUInimykyber to'e mupli ledo se xusra li'u se reisku mycy

.i lu le'i bruna remei cu simxu lo nu smimlu .iku'i za'a le mamta be ra fu'isaidai cu kakne lo nu ganse le ka frica li'u se cusku pycy

.i lu ko mo'ine'i klama li'u se cusku ko'e .icabo ko'e klagau le lanzu le zdani

.iku'i mycy na'e cazi nerkla .i ri ze'iku sanli le serti gi'eve'uvi'a catlu la ribgu'e

.i mijycritu .iseni'i le donri ca'o jdika .i la rolcesydei puzu mulno .i ro la cribe baza pensi la xrismas .i ku'i ba'e caku la ribgu'e cu se gusni fi le nunsolcanci .i ko'i goi le jundi selkurji cange be fi la ben po'u lo cagypre zi'e goi by cu simlu lo ka steci melbi .iki'u lo bakfu be lo sudysrasu ku joi lo derxi be lo zumri ku joi lo guzme tu'i ko'i cu gasnu lo clani ctino

.i lu ja'o loi mivmu'e cu mutce lo ka banli li'u se cusku mycy noi ke'a ca'o catlu le melbi jvinu

.i lu .ie ri cu traji lo ka banli ku fo ro da li'u se cusku ko'e .i lu .o'onairu'e ko mo'ine'i klama li'u se cusku ko'e

.i lu .u'e le la ben po'u lo cagypre zi'e goi by cange cu simlu lo ka melbi ku zo'e le solri noi ca'o canci li'u se cusku mycy seti'u lo nu le lanzu cu zutse tezu'e tu'a lo ctesai

.i pycy patsku lu .iucu'i .o'unai .i by cu na balpre li'u

.i ko'e cusku lu ianai ienai na go'i .i pa'e la ben ralju lo'i xabju be la ribgu'e le ka cagypre .ira'ucu'i by cmima lo'i traji pendo be do li'u

.i pycy cusku lu .ieru'e .oiru'e ku'i by puza klama ti gi'e cusku lu lo melbi ba'e cmalu u'i bo guzmrkukurbita bo purdi cu se ponse do doi paf li'u li'u

.i lu do'i jetnu jufra .i sa'e cmalu fi le so'i guzme purdi pe by li'u se cusku ko'e

.i pycy patsku lu .ieru'e ji'a .iku'i mi na'e nelci le tratadji be le nu by pu cusku ru .i ca by pu jibni cmami'a .i lemi purdi cu cmalu .ie .iku'i la brabracrida cu barda .i lo za'i ri traji lo ka barda .e lo ka xamgu kei fo lo'i guzme ne la ribgu'e cu cumki .i ma cu se jinvi do le go'i li'u

.i lu pe'i do ca dukse cinmo .i doi mi'o ko vimcu lei palta le jubme .iseki'ubo le verba cu kakne le nu gunka tu'a le kulselgu'a li'u se cusku ko'e

.i bycy joi mycy cmodji ca le nu kuspe punji le ri cukta le jubme

.i lu ma krinu ti li'u se retsku pycy fu le nu cmodji

.i bycy cusku lu .u'anairo'i mi ze'i peisku lu lo nu rolcesydei cu mulno .ije le nu xisnunsla cu tertei fi lo masti be li re .iseni'ibo no da se bavykri li'u li'u

.i mycy minsku lu .ie sa'e no da poi na'e kulselgu'a bradre cu go'i li'u

.i tu'a lu xu go'i li'u ve pante fo ko'e

.i lo'u bavykri ba'e su'o lo vajni noi banli tersla ku'o no'u la kirdei .i ca ri ma'a ckire fi ro lo nu le banli cu le'u se cusku ko'e

.i lu ledo mamta cu drani li'u dirsku pycy

.i ri degja'o tu'a lo notci be tu'i le vanci karni .i ra cusku lu ko na'e tolmo'i le cabna'a kirdei bo tersla .i lo'i nuncmibi'o velcpe tepi'o tu'a le barda guzmrkukurbita terjvi cu zvati la tcabriju li'u

.i lu la kirdei cu tcetce lo ka vajni tersla .i lo ka vajni cu steci ti la'i kirdei .iseja'ebo mi'o ba jinga le la ben po'u lo cagypre ge'u palku pe'a la ben le guzme terjvi fi'o guzme la brabracrida li'u se cusku pycy

.i lu .a'onai doi patfu .i ra certu gi'e pu jinga fo le terjvi fi'o temci pano le prulamna'a li'u se cusku bycy

.i lu le za'i la'edi'u krinu le nu ra bilga le nu se ctuca pe'a .i .e'osai mi'o ze'o ba klama gi'e pajni lo pu'u farvi fa le bavla'i ke tijyjunta pe'a bo guzme jinga poi diklo la ribgu'e li'u se cusku pycy

.i ko'e bavla'i fi lo nu cmodji .i la kirdei pu se finti fi lo nu ckire .enai le nu jinga le la ben po'u lo cagypre ge'u[1] palku

.i lu paunai xu ti melbi li'u se cusku pycy ba le nu ri joi le verba cu pa'icta la brabracrida .i ra kakne le nu viska lo purdi pe loi guzme po la ben tu'i le ragve be le dargu .i no lo so'i xamgu guzme pe ta cu mapti la brabracrida goi bybycy lo ka xamgu

.i lu lo nu loi kulselgu'a co'i se mulgau kei ca'o se bilga li'u se ki'asku ko'e di'o le zdani .i ca le nu le ribve'a cu cliva kei ri cu retsku fi pycy fe lu xu do mo'i ne'i klama li'u

.i pycy cusku lu na go'i .i mi ze'i ca'o ku ge stali le bartu gi zgana le nu la brabracrida cu banro li'u

.i .iecai bybycy ca'o ba'e banro .i ri ru'i zenba le ka barda e le ka bolci e le ka narju fi'o temci ro djedi

.i baze'i le nu pycy joi le ribve'a cu klama la tcabriju tezu'e le nu cpacu lo terjvi nuncmibi'o bo velcpe kei kei ru cu viska le stuzi be le nu tu'a le jinga guzme ba se jarco

.i lu ma'a tolka'e lo nu terji'a li'u se cusku pycy .i ra se xanri le za'i le vo'a guzme cu zvati le si'astu

.i ko'e troci lo nu mojgau ra le'i munsi'o la kirdei .i ku'i roroi lo nu go'i ku tu'a pycy dicra .i lu ko ga'icu'i fraxu mi .i mi ca bilga lo nu jaursabji la brabracrida li'u na'o se cusku pycy

.i pycy boi bybycy ge ge di'i jaursabji gi setese sabji lo selte'i spadja gi ji'a .ue tagji setese gairgau lo ckagai tezu'e lo za'i bandu fi loi ka lenku

.i ca pa lo nu dormijbalvi ku le ribve'a cu cliva le ckule sorprekarce gi'e bilga lo nu jungau pycy lo vajni .i tu'a ra se sisti le se viska .i ue pycy ca ba'e tavla bybycy

.i ko'e ciksi fo le du'u pycy puza terve'u fi la ralf po'u lo tolka'eselylacri zi'e no'u lo ticyve'u fe lo cukta be lo ka darsygau lo spati lo nu banro ta'i lo nu tavla ra

.i bycy cusku lu o'ucu'iro'e ru'a na te tolprali li'u

.i lu ienaisai o'unairo'a le ka ba'e sinma ce'u pe pycy cu ka'e se tolprali .ijanai su'o lo prenu cu viska le nu pycy tavla lo guzme li'u se cusku mycy

.i bycy cusku lu ta'a patfu .i pa lo ribve'a poi zvati le ckule pu jungau mi le du'u ri pu ckule litru seka'a le la ben cange gi'e pu viska ge lo so'o guzme poi mutce lo ka barda gi pa lo guzme poi traji le ka barda zi'e noi se cmene zo cizda'u la ben li'u

.i lu mi'o bilga le nu viska ri li'u se cusku pycy

.i ca lo nu cabvanci ku pycy joi le ribve'a cu pargre le mudbi'u le la ben purdi .i ra viska lo so'o guzme poi mutce lo ka barda .iku'i no le guzme cu dunli la brabracrida

.i lu la'a cu'i ri trixe le cagdaidi'u li'u se smasku pycy

.i fi'o suksa fe'u pycy joi le ribve'a cu se gusni gi'e tirna lenu la ben krixa lu o'onaicai zercpare ne'i le guzme purdi .i mi cpacu le mi sudysrasu forca ko li'u

.i ru mutce lo ka sutra be lo nu cliva .iseri'abo le pycy palku cu se katna ca le mu'e ri pargre le mudbi'u

.i lu do puza gasnu ma li'u se retsku ko'e ca lo nu klama le zdani

.i lu no da poi vajni .e sa'u lo nu cadzu fi'o te gusni le lunra li'u se cusku pycy

ni'o le jefyfa'o poi purci la kirdei zi'e no'u le barda tersla temci cu cfari .i le mu'e le cribe lanzu cu klamu'o le tersla cu pu'o lerci .i le nu tu'a loi guzme cu selpai ku co'a cfari .i so'i melbi guzme cu zvati le terjvi .i ku'i pycy pu birti le du'u no le guzme cu dunli bybycy .i la'edi'u selna'e le du'u pycy pu viska la cizda'u .i ri nalme'a je ba'e cumki milxe bo zmadu le pycy guzme lo ni barda .e lo ni bolci .e lo ni narju

.i lai cribe cu denpa fi lo za'i xanka ku fe lo nu lei pajni so'oroi cu lanli je merli je juntymre .i ri se jalge le nu gubysku lu le jinga be le pamoi selji'a e le selke'u balji'a li'o li'u

.i li'a la'e do'i se smuni le du'u la ben po'u lo cagypre pu jinga .i jibni terjvi .i jalge le za'i la cizda'u pe la ben milxe zmadu bybycy pe pycy lo ni barda .e lo ni bolci .e lo ni narju .i na'ebo la'edi'u traji le ka xlali .i na'ebo bybycy pu jinga le ba'e remoi selji'a .i lo melbi guzme poi la MIZmykygriz ma'urgau ke'a go'i .i bybycy pu jinga le cimoi selji'a .i pycy joi lei ribve'a cu ba'e mutce badri je smaji ca lo nu ca'ermuvgau le cimoi selji'a jinga se ka'a le zdani

.i ba'o le nu mo'iga'u klamu'o le galji'o be lo cmana noi ka'ergau lo nu darvi'a la ribgu'e ku'o kei ko'e jdice le nu co'a tavla .i ko'e cusku lu .u'anairo'idai ku'i no da bilga lo nu ckeji tu'a le cimoi selji'a .i ji'a la kirdei na sinxa loi terjvi ja selji'a .i go'i lo nu ckire .i pe'i mi'o bilga le nu ckire fi so'i da li'u

.i le ctununta'a po'e ko'e ku .a le za'i la ribgu'e cu simlu lo ka melbi ku fo tu'a le rozyska gusni be zo'e bei le nunsolcanci be'o cu la'acu'i krinu le nu pycy joi lei ribve'a co'a jimpe fi le ko'e terta'a

.i ra zenba lo ka jimpe sede'i la kirdei .i ba le nu lai cribe cu ckire fi le nu le banli sanmi le no'a pu'o se zanfri kei kei mycy cu selte'i ckire .i mycy cusku lu mi ckire lo nu mi'o na jinga le pamoi selji'a .iganai mi'o pu jinga gi tu'a bybycy caze'u se jarco di'o le crane be la tcabriju gi'enai pagbu lei kukte tisnanba noi mi'o ba citka ke'a fi'o se sanmi le sairfa'o li'u

.i ca le nu ge le mi'asna cu snocanci gi lai cribe cu pensi loi cy seldu'a no'u loi lanzu ja zdani ja pendo ja jbixa'u ku kei lai cribe cu djuno di'o pe'a le risna cnone'i le du'u ju'o lai cribe cu ponse so'i da poi cy bilga lo nu ckire zi'o ke'a

fa'o::

---

Original Book, "The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin" is ©1990 by the Berenstains, Inc.

Notes

  1. zo ku'o diklo ti lo krasi jufra i mu'i bo lo dragau cu galfi zo ku'o zo ge'u mi'e la guskant te'i li 2016 02 04 05:52 tete'i U'yTyCy
    ({ku'o} was here in the source text, and a corrector changed it to {ge'u}.)