scope of UIs

From Lojban
Revision as of 17:09, 4 November 2013 by Gleki (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Hints to Lojban vowels {a} and {e}: these values do not exactly exist in Hungarian.

{a} is pronounced like Hungarian _�_, but is about the length of Hungarian _a_;

{e} is about the length of Hungarian e, but pronounced much closer (yet not as close as Hungarian !).

a r�hz

e fekete k�v�, meleg

i hi�ba, kir�lyi

o bor, falatoz�

u uram, szomor

y -

ai m�j, t�j�k

au rather �ut� than aut� (!)

ei rather t�j than tej (!)

oi jajgat�s, olaj

ia j�t�k, bej�rat

ie jegy, jellemz�s

ii oly irigys�g (without glottal stop!)

io jog�sz, j��rz�s

iu juh�sz, J�nius

ua hossz� �g (without glottal stop!)

ue "Karcs�-e?"

ui falui (<- fal�)

uo -

uu -

b boldogs�g, borzaszt�, jobb

c sas, ss, vas�t

d dal, december, dajka

f fa�g, f�rfi, film

g gondoss�g, g�r�gorsz�g

j zsinag�ga, r�zsafa, zsebkend�

k kecske, bozork�ny, t�r�km�z

l le�ny, templom, "a mad�r sz�ll"

m megment�s, mindenem

n nagy, nadr�g, nincsen

p piros, p�ld�ny, sz�p

r r�vid, orr, t�rk�p

s sz�m, oroszl�ny, rossz

t t�vols�g, f�lt�keny, rongyott

v val�s�g, �vv�z, �v

x orhidea

z zenekar, �zl�s, h�z

' h�rom, ehhez

Rem�lem, hogy a magyarnyelv� tanit�knak meg majd �rthet� a Lozsb�n hangz�magas�t�soknak n�h�nya, amelyt nem ismer a magyar nyelv (k�l�n�sen a 'ua', 'ue', 'uo', 'ii' stb.). --mi'e .aulun.