Difference between revisions of "lo jungoxuzu selyle'u cu vlaleci'e la lojban"

From Lojban
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
EX: ཀ (k) +  ི(i) = ཀི (ki)
 
EX: ཀ (k) +  ི(i) = ཀི (ki)
  
EX: (da na zunsna) + ུ (u) = འུ (u)
+
EX: (da na zunsna) + ུ (u) = ཨུ (u)
 
*”da na zunsna” means “There is no consonant.”
 
*”da na zunsna” means “There is no consonant.”
  
Line 9: Line 9:
 
In this system, the first letter in a diphthong beginning with i or u is treated as a consonant.
 
In this system, the first letter in a diphthong beginning with i or u is treated as a consonant.
  
EX: ཡོ (io)
+
EX: ཡེ (ie)
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|+ lo zunsna
 +
! lo latmo lerfu !! lo bangotubu lerfu
 +
|-
 +
| k || ཀ
 +
|-
 +
| t || ཏ
 +
|-
 +
| p || པ
 +
|-
 +
| g || ག
 +
|-
 +
| d || ད
 +
|-
 +
| b || བ
 +
|-
 +
| n || ན
 +
|-
 +
| m || མ
 +
|-
 +
| r || ར
 +
|-
 +
| l || ལ
 +
|-
 +
| c || ཤ
 +
|-
 +
| s || ས
 +
|-
 +
| f || ང
 +
|-
 +
| j || ཞ
 +
|-
 +
| z || ཟ
 +
|-
 +
| v || ཉ
 +
|-
 +
| x || ཧ
 +
|-
 +
| ‘ || འ
 +
|-
 +
| tc || ཅ
 +
|-
 +
| ts || ཙ
 +
|-
 +
| dj || ཇ
 +
|-
 +
| dz || ཛ
 +
|-
 +
| da na zunsna || ཨ
  
  
This method of writing lojban also notates a significant difference between primary stress and weak/secondary stress in a syllable, often using entirely different letters based on the degree of stress.
 
  
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
|}
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
|+ lo lerfu na se basna
+
|+ lo karsna e lo karsna orne
! !! da na karsna !! a !! e !! i !! o !! u !! y !! ai !! au !! ei !! oi !! ia !! ie !! ii !! io !! iu !! iy !! ua !! ue !! ui !! uo !! uu !! uy
+
! lo latmo lerfu !! lo bangotubu lerfu
 
+
|-
 +
| a ||  ཾ
 +
|-
 +
| e ||  ེ
 +
|-
 +
| i ||  ི
 +
|-
 +
| o ||  ོ
 +
|-
 +
| u || ུ
 +
|-
 +
| y || ྭ
 +
|-
 +
| ai ||  ཻ
 +
|-
 +
| au ||  ཽ
 +
|-
 +
| ei ||  ྄
 +
|-
 +
| oi || ཱ
 +
|-
 +
| ia || ཡཻ
 +
|-
 +
| ie || ཡེ
 +
|-
 +
| ii || ཡི
 +
|-
 +
| io || ཡོ
 
|-
 
|-
| da na zunsna ||  || འཻ || འེ || འི || འོ || འུ || འ || འཻའི || འཻའུ || འེའི || འོའི || ཡཻ || ཡེ || ཡི || ཡོ || ཡུ || ཡ || ཝཻ || ཝེ || ཝི || ཝོ || ཝུ || ཝ
+
| iu || ཡུ
 
|-
 
|-
| k || ཀ || ཀཻ || ཀེ || ཀི || ཀོ || ཀུ || ཀྭ || ཀཻའི || ཀཻའུ || ཀེའི || ཀོའི || ཀཡཻ || ཀཡེ || ཀཡི || ཀཡོ || ཀཡུ || ཀཡ || ཀཝཻ || ཀཝེ || ཀཝི || ཀཝོ || ཀཝུ || ཀཝ
+
| iy ||
 
|-
 
|-
| t || ཏ || ཏཻ || ཏེ || ཏི || ཏོ || ཏུ || ཏྭ || ཏཻའི || ཏཻའུ || ཏེའི || ཏོའི || ཏཡཻ || ཏཡེ || ཏཡི || ཏཡོ || ཏཡུ || ཏཡ || ཏཝཻ || ཏཝེ || ཏཝི || ཏཝོ || ཏཝུ || ཏཝ
+
| ua || ཝཾ
 
|-
 
|-
| p || པ || པཻ || པེ || པི || པོ || པུ || པྭ || པཻའི || པཻའུ || པེའི || པོའི || པཡཻ || པཡེ || པཡི || པཡོ || པཡུ || པཡ || པཝཻ || པཝེ || པཝི || པཝོ || པཝུ || པཝ
+
| ue || ཝེ
 
|-
 
|-
| g ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || འི || འུ || འི || འི || ཡཻ || ཡེ || ཡི || ཡོ || ཡུ || ཡ || ཝཻ || ཝེ || ཝི || ཝོ || ཝུ || ཝ
+
| ui || ཝི
 
|-
 
|-
| d ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || འི || འུ || འི || འི || ཡཻ || ཡེ || ཡི || ཡོ || ཡུ || ཡ || ཝཻ || ཝེ || ཝི || ཝོ || ཝུ || ཝ
+
| uo || ཝོ
 
|-
 
|-
| b ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || འི || འུ || འི || འི || ཡཻ || ཡེ || ཡི || ཡོ || ཡུ || ཡ || ཝཻ || ཝེ || ཝི || ཝོ || ཝུ || ཝ
+
| uu || ཝུ
 
|-
 
|-
| n || ||  ||  ||  ||  ||  ||  || འི || འུ || འི || འི || ཡཻ || ཡེ || ཡི || ཡོ || ཡུ || ཡ || ཝཻ || ཝེ || ཝི || ཝོ || ཝུ || ཝ
+
| uy ||
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|+ lo drata
 +
| . ||
 
|-
 
|-
| m ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || འི || འུ || འི || འི || ཡཻ || ཡེ || ཡི || ཡོ || ཡུ || ཡ || ཝཻ || ཝེ || ཝི || ཝོ || ཝུ || ཝ
+
| , || se indika nu lo zunsa .a zoi .ybu. ཡ .ybu sepli zoi .ybu. .ybu
 
|}
 
|}

Revision as of 01:45, 6 July 2019

The Tibetan script as used here is an abugida or alphasyllabary, meaning that, rather than notating consonants and vowels separately (as in the case of a true alphabet) a consonant and vowel are paired. In this case, the consonant (or symbol notating the lack of a consonant) is written, then the following vowel is written above or below.

EX: ཀ (k) + ི(i) = ཀི (ki)

EX: ཨ (da na zunsna) + ུ (u) = ཨུ (u)

  • ”da na zunsna” means “There is no consonant.”


In this system, the first letter in a diphthong beginning with i or u is treated as a consonant.

EX: ཡེ (ie)

lo zunsna
lo latmo lerfu lo bangotubu lerfu
k
t
p
g
d
b
n
m
r
l
c
s
f
j
z
v
x
tc
ts
dj
dz
da na zunsna








lo karsna e lo karsna orne
lo latmo lerfu lo bangotubu lerfu
a
e
i
o
u
y
ai
au
ei
oi
ia ཡཻ
ie ཡེ
ii ཡི
io ཡོ
iu ཡུ
iy
ua ཝཾ
ue ཝེ
ui ཝི
uo ཝོ
uu ཝུ
uy













lo drata
.
, se indika nu lo zunsa .a zoi .ybu. ཡ .ybu sepli zoi .ybu. ཡ .ybu