lo jbopomofo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mediator64 (talk | contribs) (Created page with "This is a proposal for how lojban may be written in bopomofo. {| class="wikitable" |+ caption ! lo latmu lerfu !! lo jbopomofo jugle’u |- | b || ㄅ |- | p || ㄆ |- | m (...") |
Mediator64 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a proposal for how lojban may be written in bopomofo. | This is a proposal for how lojban may be written in zhuyin/bopomofo. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ lo jbopomofo | ||
! lo latmu lerfu !! lo jbopomofo jugle’u | ! lo latmu lerfu !! lo jbopomofo jugle’u | ||
|- | |- | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
| m (na slaka) || ㄇ | | m (na slaka) || ㄇ | ||
|- | |||
| v || ㄩ | |||
|- | |- | ||
| f || ㄈ | | f || ㄈ | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
| l || ㄌ | | l || ㄌ | ||
|- | |||
| r || ㄦ | |||
|- | |- | ||
| k || ㄎ | | k || ㄎ | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
| x || ㄏ | | x || ㄏ | ||
|- | |- | ||
| | | c || ㄕ | ||
|- | |||
| j || ㄖ | |||
|- | |||
| s || ㄙ | |||
|- | |||
| z || ㄒ | |||
|- | |||
| ts || ㄘ | |||
|- | |||
| dz || ㄗ | |||
|- | |||
| a || ㄚ | |||
|- | |||
| o || ㄛ | |||
|- | |||
| y || ㄜ | |||
|- | |||
| e || ㄝ | |||
|- | |||
| i || ㄧ | |||
|- | |||
| u || ㄨ | |||
|- | |||
| n (slaka) || ㄣ | |||
|- | |||
| m (slaka) || ㄥ | |||
|- | |||
| ai || ㄞ | |||
|- | |||
| ei || ㄟ | |||
|- | |||
| au || ㄠ | |||
|- | |||
| oi || ㄡ | |||
|- | |||
| a,i || ㄚㄧ | |||
|- | |||
| e,i || ㄝㄧ | |||
|- | |||
| a,u || ㄚㄨ | |||
|- | |||
| o,i || ㄛㄧ | |||
|- | |||
| ia || ㄧㄚ | |||
|- | |||
| io || ㄧㄛ | |||
|- | |||
| iy || ㄧㄜ | |||
|- | |||
| ie || ㄧㄝ | |||
|- | |||
| ii || ㄧㄧ | |||
|- | |||
| iu || ㄧㄨ | |||
|- | |||
| ua || ㄨㄚ | |||
|- | |||
| uo || ㄨㄛ | |||
|- | |||
| uy || ㄨㄜ | |||
|- | |||
| ue || ㄨㄝ | |||
|- | |||
| ui || ㄨㄧ | |||
|- | |||
| uu || ㄨㄨ | |||
|- | |||
| ‘ || ˙ | |||
|- | |||
| , || ˊ | |||
|- | |||
| . || ˋ | |||
|- | |||
| basna || ˇ | |||
|} | |} | ||
*"slaka" notates a syllabic consonant, while "na slaka" notates a non-syllabic consonant. | |||
*“basna” notated stress, and ˇ is written after a stressed vowel or diphthong. Because pauses and stress generally follow specific rules, ˋ and ˇ rarely have to be written. | |||
*ˊ only has to notate a change in syllables between ㄧ/ㄨ (i/u) and a following vowel. ˊ may also be used if one wants to make clear that ㄌ/ㄦ (l/r) is syllabic and thus a separate syllable from any vowel or other syllabic consonant. | |||
Latest revision as of 00:51, 10 July 2019
This is a proposal for how lojban may be written in zhuyin/bopomofo.
| lo latmu lerfu | lo jbopomofo jugle’u |
|---|---|
| b | ㄅ |
| p | ㄆ |
| m (na slaka) | ㄇ |
| v | ㄩ |
| f | ㄈ |
| d | ㄉ |
| t | ㄊ |
| n (na slaka) | ㄋ |
| l | ㄌ |
| r | ㄦ |
| k | ㄎ |
| g | ㄍ |
| x | ㄏ |
| c | ㄕ |
| j | ㄖ |
| s | ㄙ |
| z | ㄒ |
| ts | ㄘ |
| dz | ㄗ |
| a | ㄚ |
| o | ㄛ |
| y | ㄜ |
| e | ㄝ |
| i | ㄧ |
| u | ㄨ |
| n (slaka) | ㄣ |
| m (slaka) | ㄥ |
| ai | ㄞ |
| ei | ㄟ |
| au | ㄠ |
| oi | ㄡ |
| a,i | ㄚㄧ |
| e,i | ㄝㄧ |
| a,u | ㄚㄨ |
| o,i | ㄛㄧ |
| ia | ㄧㄚ |
| io | ㄧㄛ |
| iy | ㄧㄜ |
| ie | ㄧㄝ |
| ii | ㄧㄧ |
| iu | ㄧㄨ |
| ua | ㄨㄚ |
| uo | ㄨㄛ |
| uy | ㄨㄜ |
| ue | ㄨㄝ |
| ui | ㄨㄧ |
| uu | ㄨㄨ |
| ‘ | ˙ |
| , | ˊ |
| . | ˋ |
| basna | ˇ |
- "slaka" notates a syllabic consonant, while "na slaka" notates a non-syllabic consonant.
- “basna” notated stress, and ˇ is written after a stressed vowel or diphthong. Because pauses and stress generally follow specific rules, ˋ and ˇ rarely have to be written.
- ˊ only has to notate a change in syllables between ㄧ/ㄨ (i/u) and a following vowel. ˊ may also be used if one wants to make clear that ㄌ/ㄦ (l/r) is syllabic and thus a separate syllable from any vowel or other syllabic consonant.