le dunda tricu: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Gleki moved page jbocre: le dunda tricu to le dunda tricu without leaving a redirect: Text replace - "jbocre: l" to "l")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


=== あなたにできること ===
== ::'''le dunda tricu''':: ==


* [http://www.lojban.org/jbovlaste/needed/ ��義や投票が必要なもの]. このリストは今のところ全部の言語、natlang、valsiを一緒くたにしています.
=== ::'''sei la .cel. .silverstain. finti''':: ===
* 英語以外の言語をあやつる方は、[[jbocre: jbovlaste import: Front Pages Needed ��ロントページがまだない言語のリスト lang ja]]を見てみて下さい.そして、もしできれば書いて下さいね.wikiの各ページの一番右下には、そのページの別言語バージョンのリストがあります.


* Work on [[jbocre: jbovlaste import: adding gismu gloss words lang ja]]
::{img attId="897" heigth="652" width="486"}::
* [[jbocre: jbovlaste import: Things that should be in the printed dictionary ��の辞書にあった方がいいもの lang ja]]を考える


* Work on the list of [[jbocre: jbovlaste import: lujvo mentioned in the word lists lang ja]].
ni'o puzuku zasti fa lo tricu goi ko'a .:ijebo ko'a prami lo cmalu nanla goi ko'e .:ije ca ro djedi le nanla cu jbikla gi'e jajgau loi ko'a pezli gi'e zbasu fi ri fe lo jinmapku gi'e dracyka'i la noltrunau be le cicricfoi .:i ko'e gapcpare lo tsustani be ko'a gi'e muvdandu loi jimca be ko'a gi'e citka loi plise .:ije ko'a jo'u ko'e zdizu'e la vobmipri je zvafa'i .:ije ca lonu ko'e tatpi kei ko'e sipna bu'u lo ctino be ko'a .:ije le nanla cu prami le tricu .:i tcetce go'i .:ije le tricu cu gleki
* Work on the list of [[jbocre: jbovlaste import: noralujv entries with no definitions lang ja]], especially if you're an oldbie.


* このページをちゃんと翻訳する
ni'o bazuku le nanla pu tolci'oze'a .:ije lonu le tricu cu nonkansa cu cafne .:ijeku'i ca lo djedi le nanla cu klama le tricu .:ijebo le tricu cu cusku "lu ko mibykla doi nanla .:i ko gapcpare lo tsustani be mi gi'e muvdandu loi jimca be mi gi'e citka loi plise gi'e kelci bu'u lo ctino be mi gi'e gleki li'u"


=== 各種専門用語のページ ===
.:i "lu mi dukse loka barda kei lonu cpare .e lonu kelci -sei le nanla cu cusku- .:i mi djica lonu terve'u so'o da gi'e zdifri .:i mi djica so'o jdini li'u"


* [[jbocre: jbovlaste import: taxonomy ��類学 lang ja]]
.:i "lu .u'u -sei le tricu cu cusku- mi ponse no jdini .:i mi ponse loi pezli po'o jo'u loi plise po'o .:i ko lebna lei mi plise doi nanla gi'e vecnu ri bu'u lo tcadu .:ija'ebo do ba ponse lo jdini gi'e ba gleki li'u" .:iseva'obo le nanla cu gapcpare le tricu gi'e jajgau lei ko'e plise gi'e bevri ri lo darno .:ije le tricu cu gleki
* [[jbocre: jbovlaste import: boxing the compass ��針盤 lang ja]]


* [[jbocre: jbovlaste import: periodic table ��期表 lang ja]]
ni'o ku'i le nanla puze'u darno .:ije le tricu cu badri .:ijeku'i ca lo djedi le nanla cu xrukla .:ijebo le tricu cu desku ri'a lo nungei gi'e cusku "lu ko mibykla doi nanla .:i ko gapcpare lo tsustani be mi gi'e muvdandu loi jimca be mi gi'e gleki li'u"
* [[jbocre: jbovlaste import: calendar �� lang ja]]


* [[jbocre: jbovlaste import: Terms from Robin's Writings ��ビンの用語 lang ja]]
.:i "lu mi dukse loka tolcande kei lonu cpare lo'e tricu -sei le nanla cu cuksu- .:i mi djica lo zdani poi ba stodau mi loka glare -sei ko'e cusku- .:i mi djica lo speni .:ije mi djica loi panzi .:iseva'obo mi nitcu lo zdani .:i xu do kakne lonu dunda lo zdani mi li'u"
* [[jbocre: jbovlaste import: Dates ��の名前 lang ja]]


* [[jbocre: jbovlaste import: Computer Terminology ��算機用語 lang ja]]
.:i "lu mi se zdani noda -sei le tricu cu cusku- .:i lo cicricfoi cu zdani mi .:ijeboku'i do jai se curmi fai lonu ka'arvi'u loi jimca be mi gi'e zbasu lo zdani .:ija'ebo do ba gleki li'u" .:iseva'obo le nanla cu ka'arvi'u lei jimca be ko'a gi'e bevri ri lo darno tezu'e lonu zbasu lo zdani .:ije le tricu cu gleki
* [[jbocre: jbovlaste import: cultures ��化 lang ja]]


* [[jbocre: jbovlaste import: quantities ��量衡 lang ja]]
ni'o ku'i le nanla puze'u darno .:ije ca lonu ko'e xrukla kei le tricu cu gleki seri'a lonu ja'aru'e kakne lonu bacru .:i "lu ko mibykla doi nanla -sei ko'a smasku- .:i ko vi kelci li'u"
* [[jbocre: jbovlaste import: emotions ��情 lang ja]]


* [[jbocre: jbovlaste import: colours �� lang ja]]
.:i "lu mi dukse loka tolci'o je badri kei lonu kelci -sei le nanla cu cusku- .:i mi djica lo bloti poi ba bevri mi lo darno mutce .:i xu do kakne lonu dunda lo bloti mi li'u"
* [[jbocre: jbovlaste import: sciences ��学 lang ja]]


* [[jbocre: jbovlaste import: sewing ��飾 lang ja]]
.:i "lu ko ka'arvi'u lo tsustani be mi gi'e zbasu lo bloti -sei le tricu cu cusku- .:ija'ebo do ba kakne lonu blokla lo darno gi'e gleki li'u" .:iseva'obo le nanla cu ka'arvi'u le tsustani be ko'a gi'e zbasu lo bloti gi'e blokla lo darno .:ije le tricu cu gleki .:iku'i na mutce go'i


=== 外部の類義語辞典ぽいページ ===
ni'o bazu sai ku le nanla pu za'ure'u xrukla


* [http://www.lojban.org/publications/wordlists/roget.txt oget's Thesaurus codes for gismu]
.:i "lu .u'u doi nanla -sei le tricu cu cusku- mi ponse noda poi mi kakne lonu dunda ke'a do .:i lei mi plise na zvati li'u"
* [http://lexx.shinn.net/cmeclax/vlaste.html erminology for an email remailer]


* [http://members.lycos.co.uk/lojbanlinks/skari.html ojban color words] (compare with [[jbocre: jbovlaste import: colours lang ja]])
.:i "lu loi denci be mi cu dukse loka ruble kei lonu citka lo'e plise -sei le nanla cu cusku- li'u"
* [http://phma.hn.org/Language/selratni.html eriodic table] (most information now in [[jbocre: jbovlaste import: periodic table lang ja]])


=== 便利なツール達 ===
.:i "lu lei jimca be mi na zvati -sei le tricu cu cusku- .:i do na kakne lonu muvdandu ri li'u"


* Please [http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=Corpora earch] for occurences of words before you define them.
.:i "lu mi dukse loka tolci'o kei lonu muvdandu lo'e jimca -sei le nanla cu cusku- li'u"
* キーワードとして入力する自然言語は、問題になっているLojbanの単語の翻訳として適切なものはすべて網羅したいので、[http://www.dict.org/ ict]のようなサービスで類義語を探すのがおすすめです.


* [http://www.lojban.org/jbovlaste/help/wikitext.html ikiのテキスト整形ルール].
.:i "lu lo tsustani be mi na zvati -sei le tricu cu cusku- .:i do na kakne lonu cpare li'u"
* [[jbocre: jbovlaste import: bad valsi lang ja]]


=== メタな議論 ===
.:i "lu mi dukse loka tatpi kei lonu cpare -sei le nanla cu cusku- li'u"


* [[jbocre: jbovlaste import: canonical forms of lujvo lang ja]]
.:i "lu .u'u -sei le tricu cu clavaxsku- .:i mi sotpa'a lonu mi kakne lonu dunda da do .:ijeboku'i mi te vimcu fo noda .:i mi cu po'o tolci'o ricyvelvi'u .:i .u'u sa'a li'o li'u"
* [[jbocre: jbovlaste import: collating lang ja]]
 
.:i "lu mi na nitcu so'i da caku -sei le nanla cu cusku- .:i mi ja'a go'i lo po'o smaji stuzi tezu'e lonu zutse gi'e surla .:i mi tatpi mutce li'u"
 
.:i "lu .ua -sei le tricu ca gi troci lonu rajbi'o gi cusku- ja'o lo tolci'o ricyvelvi'u cu plixau fi lonu zutse gi'e surla .:i ko mibykla doi nanla .:i ko zutse .:i ko zutse gi'e surla li'u" .:ije le tolci'o nanla cu tinbe .:ije le tricu cu gleki

Latest revision as of 12:16, 23 March 2014

::le dunda tricu::

::sei la .cel. .silverstain. finti::

{img attId="897" heigth="652" width="486"}::

ni'o puzuku zasti fa lo tricu goi ko'a .:ijebo ko'a prami lo cmalu nanla goi ko'e .:ije ca ro djedi le nanla cu jbikla gi'e jajgau loi ko'a pezli gi'e zbasu fi ri fe lo jinmapku gi'e dracyka'i la noltrunau be le cicricfoi .:i ko'e gapcpare lo tsustani be ko'a gi'e muvdandu loi jimca be ko'a gi'e citka loi plise .:ije ko'a jo'u ko'e zdizu'e la vobmipri je zvafa'i .:ije ca lonu ko'e tatpi kei ko'e sipna bu'u lo ctino be ko'a .:ije le nanla cu prami le tricu .:i tcetce go'i .:ije le tricu cu gleki

ni'o bazuku le nanla pu tolci'oze'a .:ije lonu le tricu cu nonkansa cu cafne .:ijeku'i ca lo djedi le nanla cu klama le tricu .:ijebo le tricu cu cusku "lu ko mibykla doi nanla .:i ko gapcpare lo tsustani be mi gi'e muvdandu loi jimca be mi gi'e citka loi plise gi'e kelci bu'u lo ctino be mi gi'e gleki li'u"

.:i "lu mi dukse loka barda kei lonu cpare .e lonu kelci -sei le nanla cu cusku- .:i mi djica lonu terve'u so'o da gi'e zdifri .:i mi djica so'o jdini li'u"

.:i "lu .u'u -sei le tricu cu cusku- mi ponse no jdini .:i mi ponse loi pezli po'o jo'u loi plise po'o .:i ko lebna lei mi plise doi nanla gi'e vecnu ri bu'u lo tcadu .:ija'ebo do ba ponse lo jdini gi'e ba gleki li'u" .:iseva'obo le nanla cu gapcpare le tricu gi'e jajgau lei ko'e plise gi'e bevri ri lo darno .:ije le tricu cu gleki

ni'o ku'i le nanla puze'u darno .:ije le tricu cu badri .:ijeku'i ca lo djedi le nanla cu xrukla .:ijebo le tricu cu desku ri'a lo nungei gi'e cusku "lu ko mibykla doi nanla .:i ko gapcpare lo tsustani be mi gi'e muvdandu loi jimca be mi gi'e gleki li'u"

.:i "lu mi dukse loka tolcande kei lonu cpare lo'e tricu -sei le nanla cu cuksu- .:i mi djica lo zdani poi ba stodau mi loka glare -sei ko'e cusku- .:i mi djica lo speni .:ije mi djica loi panzi .:iseva'obo mi nitcu lo zdani .:i xu do kakne lonu dunda lo zdani mi li'u"

.:i "lu mi se zdani noda -sei le tricu cu cusku- .:i lo cicricfoi cu zdani mi .:ijeboku'i do jai se curmi fai lonu ka'arvi'u loi jimca be mi gi'e zbasu lo zdani .:ija'ebo do ba gleki li'u" .:iseva'obo le nanla cu ka'arvi'u lei jimca be ko'a gi'e bevri ri lo darno tezu'e lonu zbasu lo zdani .:ije le tricu cu gleki

ni'o ku'i le nanla puze'u darno .:ije ca lonu ko'e xrukla kei le tricu cu gleki seri'a lonu ja'aru'e kakne lonu bacru .:i "lu ko mibykla doi nanla -sei ko'a smasku- .:i ko vi kelci li'u"

.:i "lu mi dukse loka tolci'o je badri kei lonu kelci -sei le nanla cu cusku- .:i mi djica lo bloti poi ba bevri mi lo darno mutce .:i xu do kakne lonu dunda lo bloti mi li'u"

.:i "lu ko ka'arvi'u lo tsustani be mi gi'e zbasu lo bloti -sei le tricu cu cusku- .:ija'ebo do ba kakne lonu blokla lo darno gi'e gleki li'u" .:iseva'obo le nanla cu ka'arvi'u le tsustani be ko'a gi'e zbasu lo bloti gi'e blokla lo darno .:ije le tricu cu gleki .:iku'i na mutce go'i

ni'o bazu sai ku le nanla pu za'ure'u xrukla

.:i "lu .u'u doi nanla -sei le tricu cu cusku- mi ponse noda poi mi kakne lonu dunda ke'a do .:i lei mi plise na zvati li'u"

.:i "lu loi denci be mi cu dukse loka ruble kei lonu citka lo'e plise -sei le nanla cu cusku- li'u"

.:i "lu lei jimca be mi na zvati -sei le tricu cu cusku- .:i do na kakne lonu muvdandu ri li'u"

.:i "lu mi dukse loka tolci'o kei lonu muvdandu lo'e jimca -sei le nanla cu cusku- li'u"

.:i "lu lo tsustani be mi na zvati -sei le tricu cu cusku- .:i do na kakne lonu cpare li'u"

.:i "lu mi dukse loka tatpi kei lonu cpare -sei le nanla cu cusku- li'u"

.:i "lu .u'u -sei le tricu cu clavaxsku- .:i mi sotpa'a lonu mi kakne lonu dunda da do .:ijeboku'i mi te vimcu fo noda .:i mi cu po'o tolci'o ricyvelvi'u .:i .u'u sa'a li'o li'u"

.:i "lu mi na nitcu so'i da caku -sei le nanla cu cusku- .:i mi ja'a go'i lo po'o smaji stuzi tezu'e lonu zutse gi'e surla .:i mi tatpi mutce li'u"

.:i "lu .ua -sei le tricu ca gi troci lonu rajbi'o gi cusku- ja'o lo tolci'o ricyvelvi'u cu plixau fi lonu zutse gi'e surla .:i ko mibykla doi nanla .:i ko zutse .:i ko zutse gi'e surla li'u" .:ije le tolci'o nanla cu tinbe .:ije le tricu cu gleki