jbovlaste import colores lang es: Difference between revisions

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Gleki moved page jbocre: jbovlaste import colores lang es to jbovlaste import colores lang es without leaving a redirect: Text replace - "jbocre: ([a-z])" to "$1")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


== Gismu ==
|{jvsn color general=1}|          {jvsv skari}|


Gismu can be thought of as root words. They are always exactly five letters long, taking the form of either CVCCV or CCVCV (C = consonant, V = vowel).
|{jvsn amarillo general=1}|        {jvsv pelxu}|


{BOX(align=>center)}
|{jvsn azul general=1}|            {jvsv blanu}|


||'''Example 1.1 : gismu forms'''
|{jvsn blanco general=1}|          {jvsv blabi}|


word | form | gloss
|{jvsn cyan general=1}|            {jvsv cicna}|


bajra | CVCCV | to run
|{jvsn gris general=1}|            {jvsv grusi}|


stuzi | CCVCC | location  ||
|{jvsn magenta general=1}|         {jvsv nukni}|


{BOX}
|{jvsn marrón general=1}|          {jvsv bunre}|


In a Lojban sentence, gismu generally appear as either a predicate ([[jbocre: bridi|bridi]], something like an adjective or verb), or as an argument ([[jbocre: sumti|sumti]], something like a subject or an object). There is no single part of speech that gismu correspond to in English.
|{jvsn naranja general=1}|        {jvsv narju}|


{BOX(align=>center)}
|{jvsn negro general=1}|          {jvsv xekri}|


||'''Example 1.2 : parts of speech'''
|{jvsn rojo general=1}|            {jvsv xunre}|


word | gloss | English part of speech
|{jvsn verde general=1}|          {jvsv crino}|


bajra | to run | transitive verb
|{jvsn violeta general=1}|         {jvsv zirpu}|
 
stuzi | location | common noun ||
 
{BOX}
 
Many gismu have one or more three-letter abbreviations ([[jbocre: rafsi|rafsi]]) for forming compound words ([[jbocre: lujvo|lujvo]]).
 
{BOX(align=>center)}
 
||'''Example 1.3 : rafsi'''
 
word | abbreviation(s)
 
bajra | baj
 
stuzi | stu, tuz ||
 
{BOX}
 
'''Example 1.4 forming a compound word'''
 
{BOX(align=>center)}
 
||running + site = track (for running on)
 
baj (bajra) + stu (stuzi) = bajystu||
 
{BOX}
 
----
 
lei gismu cu jicmu traji lo'i [[jbocre: lojbo|lojbo]] [[jbocre: brivla|brivla]]  .i ro da poi gismu zo'u da porsi fi lo'i 5 lo [[jbocre: lerfu|lerfu]]  .i ro da poi [[jbocre: lujvo|lujvo]] zo'u da se zbasu loi [[jbocre: rafsi|rafsi]] be loi gismu
 
----
 
Definitions elsewhere:
 
*[http://www.lojban.org/files/brochures/gismu.html]

Latest revision as of 14:44, 23 March 2014

|{jvsn color general=1}| {jvsv skari}|

|{jvsn amarillo general=1}| {jvsv pelxu}|

|{jvsn azul general=1}| {jvsv blanu}|

|{jvsn blanco general=1}| {jvsv blabi}|

|{jvsn cyan general=1}| {jvsv cicna}|

|{jvsn gris general=1}| {jvsv grusi}|

|{jvsn magenta general=1}| {jvsv nukni}|

|{jvsn marrón general=1}| {jvsv bunre}|

|{jvsn naranja general=1}| {jvsv narju}|

|{jvsn negro general=1}| {jvsv xekri}|

|{jvsn rojo general=1}| {jvsv xunre}|

|{jvsn verde general=1}| {jvsv crino}|

|{jvsn violeta general=1}| {jvsv zirpu}|