Difference between revisions of "jbovlaste import Feynman Lectures On Computation lang en"

From Lojban
Jump to: navigation, search
m
 
m
Line 1: Line 1:
  
=== go ... gi ... ===
+
A list of terms coined due to the process of translating the "Feynman Lectures On Computation", aka {jvsv ctununta'a la feinman fi lo nu kanji}.
  
Sometimes English "if" means "if and only if". For example, "if you really love me, you'll help me study vocabulary" probably means that both sides of the statement are being taken as having the same truth value. If so, a correct translation can use ''go ... gi ...''.
+
* lecture: {jvsv ctununta'a}
 +
* reversible: {jvsv fatka'e}
 +
 
 +
* thermodynamics: {jvsv glaske}
 +
* speed: {jvsv nilsutra}
 +
 
 +
* transistor: {jvsv dicflecru}
 +
* current: {jvsv dicfle}
 +
 
 +
* physics: {jvsv termu'eske}
 +
* bit: {jvsv relyle'u}
 +
 
 +
* imagine: {jvsv xarpei}
 +
* molecule: {jvsv ratygri}
 +
 
 +
* isothermal: {jvsv kelvykau}

Revision as of 16:53, 4 November 2013

A list of terms coined due to the process of translating the "Feynman Lectures On Computation", aka {jvsv ctununta'a la feinman fi lo nu kanji}.

  • lecture: {jvsv ctununta'a}
  • reversible: {jvsv fatka'e}
  • thermodynamics: {jvsv glaske}
  • speed: {jvsv nilsutra}
  • transistor: {jvsv dicflecru}
  • current: {jvsv dicfle}
  • physics: {jvsv termu'eske}
  • bit: {jvsv relyle'u}
  • imagine: {jvsv xarpei}
  • molecule: {jvsv ratygri}
  • isothermal: {jvsv kelvykau}