From Lojban
Revision as of 17:57, 19 May 2015 by Guskant (talk | contribs)
Jump to: navigation, search


24 September 2018

- la gleki publishes a translation of How the enemy came to Thlunrana, a story by Lord Dunsany devoting it to a new meeting of LLG

24 July 2018

- la evar usar published an English video introduction to Lojban.

15 May 2018

- la evar usar published The Magic Unsystem (makfa nalciste), the fifth episode of a Lojban-language worldbuilding video series. (English subtitles)

28 April 2018

- la evar usar published The Human Inhabitans (remna xabju), the fourth episode of a Lojban-language worldbuilding video series. (English subtitles)

30 March 2018

- la evar usar published The Rainforest Buffet (cavyricfoi gusta), the third episode of a Lojban-language worldbuilding video series. (English subtitles)

28 February 2018

- la evar usar published The Food Web (citka je cidja ciste), the second episode of a Lojban-language worldbuilding video series. (English subtitles)

30 January 2018

- la guskant published the first episode of mEntulimu, a series of short videos about Lojban.

20 January 2018

- la evar usar published The Lay of the Land (tcila co tumla), the first episode of a Lojban-language worldbuilding video series. (English subtitles)


04 January 2017

- la uakci published no da re roi fasnu, a translation of Polish poem Nic dwa razy by Wisława Szymborska into Lojban.

12 November 2016

- la guskant published lo vliraitru, a documentary film in Lojban.

06 November 2016

- la uakci published sorxaizu'e sei catlu, a translation of Polish poem Terrorysta, on patrzy by Wisława Szymborska into Lojban.

13 October 2016

- la lalxu published la melbi e le ractu, an original short story in Lojban.

1 June 2016

- la selpa'i published lu mi za'o citno li'u, an original short story in Lojban.


@RA_Hellinger ⬡ hellinger.legal

Nur weil sich das eine (noch) nicht durchgesetzt hat, ist das andere nicht alternativlos. Warum tippen wir qwert...

2019-07-11 09:13:05
@rwfholme R.W.Frederisk Holme

I am translating The Complete Lojban Language into Chinese and posting it on @ReLU_1116 SH♪

주로 인공언어계입니다. 가끔 취미, 일상계이기도 합니다. Mainly dealing with conlang, some...

2019-09-19 01:25:40

Google Groups: lojban

Re: [lojban] Darn, two months late.

.i spaji mi fa lo nu do co'a djuno .i lo nu la'o misro morsi misro noi misno cu morsi misro cu misno On Sun, Sep 8, 2019 at 12:14 PM Michael Turniansky <mturn...@gmail.com> wrote: > I just...
Adam Lopresto 2019-09-09 15:15:16
Darn, two months late.
I just recently found out that former Egyptian President Mohammed Morsi died in June. So now I can legitimately state: la'o misro morsi misro morsi misro

gejyspa 2019-09-08 17:14:26

GoogleGroups: lojban-beginners

Re: [lojban-beginners] Is this tongue-twister grammatical?

It is perfectly grammatical in Lojban to omit the subject, but in English it is not. However, "ca sy", although syntactically correct, makes no sense, because skirts, skirt-beetles, and suck-eaters...
Pierre Abbat 2019-09-07 02:40:21
Re: [lojban-beginners] Is this tongue-twister grammatical?
I was also unsure if "sy." was the correct way to refer to "le skaci cakcinki", or if it should be "cy." On Fri, Sep 6, 2019, 21:55 Xabju <la....@gmail.com> wrote: > Thank you. What kind o...

xabju 2019-09-07 02:01:40

GoogleGroups: bpfk-list

Re: Officially updating "Complete Lojban Language" grammar book. An official LLG proposal passed. Your help needed.

So here is the list of veto votes. Please, inform me if Iforgot to include any other veto votes. https://mw.lojban.org/papri/CLL_1.2._Technical Em sábado, 29 de junho de 2019 11:39:14 UTC+3, la gl...
la gleki 2019-08-27 12:30:42
Re: [bpfk] Officially updating "Complete Lojban Language" grammar book. An official LLG proposal passed. Your help needed.
The original reason for having a rule on which consonant to use was so that there would be a rule, and words would be spelled one canonical way that could be implemented by computer (CLL section 4....

lojbab 2019-08-15 18:31:21

Lojban (pronounced [ˈloʒban]) is an experiment in human language – a constructed language defined using predicate logic
This website is dedicated to documenting Lojban and the activities of the Lojban-using community, and also serves as the official website of the Logical Language Group (LLG), a non-profit organization founded in 1987 to promote the scientific study of the relationships between language, thought and human culture.

What is Lojban?

Lojban is a carefully constructed spoken language. It has been built for over 50 years by dozens of workers and hundreds of supporters.

  • Lojban's grammar is simpler than of most natural languages, but complex in its own unique way. Lojban is an experiment in thought, as well, it wishes to see how these unique language structures affect thought and understanding.
  • Lojban allows the expression of tiny nuances in emotion, using words called attitudinals, which are essentially spoken emoticons.
  • Lojban allows you to communicate concisely without unnecessary or undesired details. For example, you don't have to always think of what tense (past, present or future) to use in a verb when it's already clear from context.
  • Lojban is machine parsable, which allows potential new explorations in the fields of artificial intelligence and machine translation.
  • Lojban is unambiguous in syntax. Natural languages often have ambiguous sentences — does "He's left" mean that he's still here or that he's gone? Lojban systematically eliminates this.
  • Lojban has a live community of speakers expanding its vocabulary day by day.

Lojban means different things to different people:

  • a linguistic curiosity - a test-bed for language experimentation
  • a way to expand their mind or discipline their thought
  • a new way to look at languages
  • a fun way to meet and communicate with friends, entertainment, a challenge, art, software application

... the list goes on! What will Lojban mean for you?

More basic information ...

Learning Lojban

Official resources

  • The full grammar of Lojban. This book will teach you how to read and use Lojban, what the different types of words and grammatical constructs do. It will not, however, teach you vocabulary, style, or colloquial language.
IMPORTANT NOTE: Since the publication of the full grammar there has been a change to the semantics of Lojban articles known as xorlo. These changes simplify usage in that aspect and the new system is not difficult to grasp. Please keep this reform in mind when consulting the full grammar, as it was effectively published before the approval of xorlo.

Unofficial and supplemental resources

Different non-authoritative learning resources have been created. They are said to be more beginner-friendly.


Software tools

  • Memrise.com is a great place where you can learn Lojban words online. Just register on that website, try several courses and use the one that you like most. Alternatively use Anki (downloadable, Lojban decks are downloadable within the program)
  • camxes is an automatic grammar checker of what you write in Lojban (which is unique among all languages!) It can help you quickly understand whether your sentence is grammatically correct.

Other learning materials ...

Connect with the community

Lojban is spoken by a vibrant community of speakers, producing literature, music, and art, and solving together questions regarding Lojban. When the webcomic xkcd said that you'd have to be speaking Lojban with Lojbanists, it was indicating one of the best features of Lojban.

IRC (Internet Relay Chat)

It will allow you

  • to make friends,
  • to practice real-time Lojban conversation,
  • to get your questions answered quickly when there are others around.

Join the chat in your browser with the KiwiIRC client, or alternately with the QWebIRC client.

Here are the three channels (chat rooms) that are displayed as tabs in the upper left corner of the chat window:

  • #lojban for basic discussions in any language,
  • #ckule for questions from new learners in any language and
  • #jbosnu for discussions in Lojban only.

Here is an IRC cheat sheet for people who are learning Lojban.

For advanced users: if you have an IRC software installed you can use it to connect to the Freenode IRC network (the IRC server host name is chat.freenode.net , the port number is 6667, or 6697 for an SSL-encrypted connection) and join the channels mentioned above.

Mailing lists

Ask a question on Lojban
on the mailing list for beginners

The Lojban Beginners Mailing List is for discussions related to learning Lojban. Anything about how to understand a part of the language, how to learn it better, study tools, actual teaching sessions, and so on, is on topic. Nothing else is. You can also subscribe to it by sending your first question to lojban-beginners@googlegroups.com. Wait until it is approved and others reply to it.

The Lojban General Mailing List is another way to get your questions answered. It has about 500 subscribers, and has existed more-or-less continuously since 1989. You can also subscribe to it by sending a question to lojban@googlegroups.com.

3rd-party websites

Some Lojban people also have organized themselves on several 3rd-party websites, such as: Facebook Logo Mini.svg Facebook, Google plus icon.svg Google+, reddit-12.png Reddit, quora.png Quora.

la jbotcan is a simple Lojban image board where one posts images and comments them and discuss other random stuff. The atmosphere is very informal here. There is a Lojban and an English version.

International Contacts

Lojban around the world - other ways of communication ...

What's next?

  • Write your own original texts (prosa or poetry) in Lojban or translations. Start writing a blog or a personal diary
  • Continue memorizing the vocabulary and using Lojban as much as you can! Once you know what words you want to learn, you could try additional memorization software to vastly improve your vocabulary.
  • Try reading proofread (proofed by at least one Lojbanist in addition to the author) Lojban texts, starting with short-and-easy through to long-and-difficult. For example, read Terry the Tiger (you can listen to this one too!), then one of the Berenstain Bears books, for example The Berenstain Bears and the Prize Pumpkin, then The Little Prince.
  • You could contribute to the jbovlaste dictionary interface by adding new words. You could also translate some definition into one of the many, many languages that jbovlaste supports.
  • BPFK is a Lojban language planning committee.

More info ...