Prononciation du Lojban: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Ilmen moved page pronunciation guide in French to Prononciation du Lojban: Translating the title) |
(Fixed broken presentation (turned into a simple list), and added link to other languages' guides (more complete).) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''<nowiki>'</nowiki>''' a<u>h</u>a | |||
'''<nowiki>'</nowiki>''' a<u>h</u>a | * '''a''' p<u>a</u>p<u>a</u> | ||
'''a''' p<u>a</u>p<u>a</u> | * '''e''' <u>é</u>l<u>é</u>phant, b<u>e</u>rg<u>è</u>re (en lojban, il n'y a pas de différence entre le son "é" et le son "è") | ||
'''e''' <u>é</u>l<u>é</u>phant, b<u>e</u>rg<u>è</u>re (en lojban, il n'y a pas de différence entre le son "é" et le son "è") | * '''i''' mach<u>i</u>ne | ||
'''i''' mach<u>i</u>ne | * '''o''' <u>o</u>méga, <u>au</u>t<u>o</u>mobile | ||
'''o''' <u>o</u>méga, <u>au</u>t<u>o</u>mobile | * '''u''' <u>ou</u> | ||
'''u''' <u>ou</u> | * '''ai''' can<u>aill</u>e, <u>ail</u>, m<u>aïs</u>, <u>aïe</u>! | ||
'''ai''' can<u>aill</u>e, <u>ail</u>, m<u>aïs</u>, <u>aïe</u>! | * '''au''' c<u>aou</u>tchouc | ||
'''au''' c<u>aou</u>tchouc | * '''ei''' ab<u>ei</u>lle | ||
'''ei''' ab<u>ei</u>lle | * '''oi''' human<u>oi</u>de | ||
'''oi''' human<u>oi</u>de | * '''ia''' p<u>ia</u>no | ||
'''ia''' p<u>ia</u>no | * '''ie''' m<u>ie</u>l, h<u>ie</u>r | ||
'''ie''' m<u>ie</u>l, h<u>ie</u>r | * '''ii''' fa<u>illi</u>, <u>Yi</u>ddish | ||
'''ii''' fa<u>illi</u>, <u>Yi</u>ddish | * '''io''' Ma<u>illo</u>l, <u>yo</u>-<u>yo</u> | ||
'''io''' Ma<u>illo</u>l, <u>yo</u>-<u>yo</u> | * '''iu''' ca<u>illou</u>, <u>you</u>ppie | ||
'''iu''' ca<u>illou</u>, <u>you</u>ppie | * '''ua''' m<u>oi</u>, qu<u>oi</u>, <u>Oua</u>gadougou | ||
'''ua''' m<u>oi</u>, qu<u>oi</u>, <u>Oua</u>gadougou | * '''ue''' <u>ouais</u>, cacah<u>oue</u>tte, ch<u>oue</u>tte | ||
'''ue''' <u>ouais</u>, cacah<u>oue</u>tte, ch<u>oue</u>tte | * '''ui''' <u>oui</u> | ||
'''ui''' <u>oui</u> | * '''uo''' <u>who</u>ah | ||
'''uo''' <u>who</u>ah | * '''uu''' <u>whou</u>-ou-ou | ||
'''uu''' <u>whou</u>-ou-ou | * '''y''' l<u>e</u>, d<u>e</u>mi, mat<u>e</u>lot | ||
'''y''' l<u>e</u>, d<u>e</u>mi, mat<u>e</u>lot | * '''b''' <u>b</u>ol | ||
'''b''' <u>b</u>ol | * '''c''' <u>ch</u>ou | ||
'''c''' <u>ch</u>ou | * '''d''' <u>d</u>ont | ||
'''d''' <u>d</u>ont | * '''f''' <u>f</u>eu | ||
'''f''' <u>f</u>eu | * '''g''' <u>g</u>âteau | ||
'''g''' <u>g</u>âteau | * '''j''' <u>j</u>upe | ||
'''j''' <u>j</u>upe | * '''k''' <u>k</u>ilogramme | ||
'''k''' <u>k</u>ilogramme | * '''l''' <u>l</u>umière | ||
'''l''' <u>l</u>umière | * '''m''' <u>m</u>a<u>m</u>an | ||
'''m''' <u>m</u>a<u>m</u>an | * '''n''' <u>n</u>o<u>nn</u>e | ||
'''n''' <u>n</u>o<u>nn</u>e | * '''p''' <u>p</u>a<u>p</u>a | ||
'''p''' <u>p</u>a<u>p</u>a | * '''r''' <u>r</u>ateau (de préférence un R roulé ou dur, mais tout les types de R sont possibles) | ||
'''r''' <u>r</u>ateau (de préférence un R roulé ou dur, mais tout les types de R sont possibles) | * '''s''' <u>s</u>erpent | ||
'''s''' <u>s</u>erpent | * '''t''' <u>t</u>ou<u>t</u>e | ||
'''t''' <u>t</u>ou<u>t</u>e | * '''v''' o<u>v</u>ipare | ||
'''v''' o<u>v</u>ipare | * '''x''' --- (ce son n'existe pas en français; se prononce comme le "j" espagnol dans "jota" ou le "ch" allemand dans "Bach") | ||
'''x''' --- (ce son n'existe pas en français; se prononce comme le "j" espagnol dans "jota" ou le "ch" allemand dans "Bach") | * '''z''' <u>z</u>oo | ||
'''z''' <u>z</u>oo | |||
Voir aussi les [[pronunciation|guides de prononciation dans d'autres langues]]. | |||
Revision as of 09:25, 8 December 2017
- ' aha
- a papa
- e éléphant, bergère (en lojban, il n'y a pas de différence entre le son "é" et le son "è")
- i machine
- o oméga, automobile
- u ou
- ai canaille, ail, maïs, aïe!
- au caoutchouc
- ei abeille
- oi humanoide
- ia piano
- ie miel, hier
- ii failli, Yiddish
- io Maillol, yo-yo
- iu caillou, youppie
- ua moi, quoi, Ouagadougou
- ue ouais, cacahouette, chouette
- ui oui
- uo whoah
- uu whou-ou-ou
- y le, demi, matelot
- b bol
- c chou
- d dont
- f feu
- g gâteau
- j jupe
- k kilogramme
- l lumière
- m maman
- n nonne
- p papa
- r rateau (de préférence un R roulé ou dur, mais tout les types de R sont possibles)
- s serpent
- t toute
- v ovipare
- x --- (ce son n'existe pas en français; se prononce comme le "j" espagnol dans "jota" ou le "ch" allemand dans "Bach")
- z zoo
Voir aussi les guides de prononciation dans d'autres langues.