On the meaning of 'ro broda cu brode' (arsedead version)-