Difference between revisions of "Green Eggs and Ham"

From Lojban
Jump to navigation Jump to search
(cikre tu'a lo sko'opu .i gasnu lo nu mapti la denpabumlana)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class=wikitable
+
{|class='wikitable'
! lai crino sovda joi lo xajre'u
+
|-
! Green Eggs and Ham
+
!lai crino sovda joi lo xajre'u
|-
+
|Green Eggs and Ham
| mi'e .sam.
+
|-  
| I am Sam
+
!mi'e sam.
|-
+
|I am Sam
| .i me la .sam. fa mi.
+
|-  
| Sam I am
+
!.i me la sam. fa mi.
|-
+
|Sam I am
| .i sai zo .mi'esam.
+
|-  
| That Sam-I-am!
+
!.i sai zo mi'esam.
|-
+
|That Sam-I-am!
| .i sai zo .mi'esam.
+
|-  
| That Sam-I-am!
+
!.i sai zo mi'esam.
|-
+
|That Sam-I-am!
| .i sai mi na nelci zo .mi'esam!
+
|-  
| I do not like that Sam-I-am!
+
!.i sai mi na nelci zo mi'esam!
|-
+
|I do not like that Sam-I-am!
| .i xu do nelci
+
|-  
| Do you like
+
!.i xu do nelci
|-
+
|Do you like
| lo crino sovda joi lo xajre'u?
+
|-  
| green eggs and ham?
+
!lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u?
|-
+
|green eggs and ham?
| i mi na nelci cy joi xy mi'e .sam.
+
|-  
| I do not like them, Sam-I-am.
+
!i mi na nelci cy joi xy mi'e sam.
|-
+
|I do not like them, Sam-I-am.
| i mi na nelci
+
|-  
| I do not like
+
!i mi na nelci
|-
+
|I do not like
| lo crino sovda joi lo xajre'u.
+
|-  
| green eggs and ham.
+
!lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u.
|-
+
|green eggs and ham.
| i da'i xu do nelci cy joi xy
+
|-  
| Would you like them
+
!i da'i xu do nelci cy joi xy
|-
+
|Would you like them
| vi ja va?
+
|-  
| here or there?
+
!vi ja va?
|-
+
|here or there?
| i da'i mi na nelci cy joi xy
+
|-  
| I would not like them
+
!i da'i mi na nelci cy joi xy
|-
+
|I would not like them
| vi ja va.
+
|-  
| here or there.
+
!vi ja va.
|-
+
|here or there.
| i mi na nelci cy joi xy fau da'i su'o da.
+
|-  
| I would not like them anywhere.
+
!i mi na nelci cy joi xy fau su'o da da'i.
|-
+
|I would not like them anywhere.
| i mi na nelci
+
|-  
| I do not like
+
!i mi na nelci
|-
+
|I do not like
| lo crino sovda joi lo xajre'u.
+
|-  
| green eggs and ham.
+
!lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u.
|-
+
|green eggs and ham.
| i mi na nelci cy joi xy mi'e .sam.
+
|-  
| I do not like them, Sam-I-am.
+
!i mi na nelci cy joi xy mi'e sam.
|-
+
|I do not like them, Sam-I-am.
| i da'i xu do nelci lo se go'i pe bu'u lo dinju
+
|-  
| Would you like them in a house?
+
!i da'i xu do nelci le se go'i pe bu'u le'e zdani
|-
+
|Would you like them in a house?
| i da'i xu do nelci cy joi xy vu'o pe ka'ai lo smacu
+
|-  
| Would you like them with a mouse?
+
!i da'i xu do nelci cy joi xy vu'o pe ka'ai lo'e smacu
|-
+
|Would you like them with a mouse?
| i la .sam. je lo lorxu pe lo tanxe.
+
|-  
| Sam and fox in box
+
!i la sam .e lo'e lorxu pe lo'e tanxe.
|-
+
|Sam and fox in box
| i mi na nelci cy joi xy
+
|-  
| I do not like them
+
!i mi na nelci cy joi xy
|-
+
|I do not like them
| pe bu'u lo dinju.
+
|-  
| in a house.
+
!pe bu'u le'e zdani
|-
+
|in a house.
| i mi na nelci cy joi xy
+
|-  
| I do not like them
+
!i mi na nelci cy joi xy
|-
+
|I do not like them
| vu'o pe ka'ai lo smacu
+
|-  
| with a mouse.
+
!vu'o pe ka'ai lo'e smacu
|-
+
|with a mouse.
| i mi na nelci cy joi xy
+
|-  
| I do not like them
+
!i mi na nelci cy joi xy
|-
+
|I do not like them
| vi ja va.
+
|-  
| here or there.
+
!vi ja va.
|-
+
|here or there.
| i mi na nelci cy joi xy
+
|-  
| I do not like them
+
!i mi na nelci cy joi xy
|-
+
|I do not like them
| fau da'i su'o da
+
|-  
| anywhere.
+
!fau su'o da da'i
|-
+
|anywhere.
| i mi na nelci
+
|-  
| I do not like
+
!i mi na nelci
|-
+
|I do not like
| lo crino sovda joi lo xajre'u
+
|-  
| green eggs and ham.
+
!lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u
|-
+
|green eggs and ham.
| i mi na nelci cy joi xy
+
|-  
| I do not like them,
+
!i mi na nelci cy joi xy
|-
+
|I do not like them,
| mi'e .sam.
+
|-  
| Sam-I-am.
+
!mi'e sam.
|-
+
|Sam-I-am.
| i xu da'i do citka cy joi xy
+
|-  
| Would you eat them
+
!i xu da'i do citka cy joi xy
|-
+
|Would you eat them
| bu'u lo tanxe
+
|-  
| in a box?
+
!vu'o pe bu'u lo'e tanxe
|-
+
|in a box?
| i xu da'i do citka cy joi xy
+
|-  
| Would you eat them
+
!i xu da'i do citka cy joi xy
|-
+
|Would you eat them
| ka'ai lo lorxu
+
|-  
| with a fox?
+
!vu'o pe ka'ai lo'e lorxu
|-
+
|with a fox?
| i na bu'u lo tanxe
+
|-  
| Not in a box.
+
!i bu'unai lo'e tanxe
|-
+
|Not in a box.
| i na ka'ai lo lorxu
+
|-  
| Not with a fox.
+
!i ka'ainai lo'e lorxu
|-
+
|Not with a fox.
| i na bu'u lo dinju
+
|-  
| Not in a house.
+
!i bu'unai le'e zdani
|-
+
|Not in a house.
| i na ka'ai lo smacu
+
|-  
| Not with a mouse.
+
!i ka'ainai lo'e smacu
|-
+
|Not with a mouse.
| i da'i mi na citka cy joi xy
+
|-  
| I would not eat them
+
!i da'i mi na citka cy joi xy
|-
+
|I would not eat them
| vi ja va
+
|-  
| here or there.
+
!vi ja va
|-
+
|here or there.
| i mi na citka cy joi xy fau da'i su'o da
+
|-  
| I would not eat them anywhere.
+
!i mi na citka cy joi xy fau su'o da da'i
|-
+
|I would not eat them anywhere.
| i mi na citka lo crino sovda joi lo xajre'u
+
|-  
| I would not eat green eggs and ham.
+
!i mi na citka lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u
|-
+
|I would not eat green eggs and ham.
| i mi na nelci cy joi xy mi'e .sam.
+
|-  
| I do not like them, Sam-I-am.
+
!i mi na nelci cy joi xy mi'e sam.
 +
|I do not like them, Sam-I-am.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 07:11, 4 May 2018

lai crino sovda joi lo xajre'u Green Eggs and Ham
mi'e sam. I am Sam
.i me la sam. fa mi. Sam I am
.i sai zo mi'esam. That Sam-I-am!
.i sai zo mi'esam. That Sam-I-am!
.i sai mi na nelci zo mi'esam! I do not like that Sam-I-am!
.i xu do nelci Do you like
lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u? green eggs and ham?
i mi na nelci cy joi xy mi'e sam. I do not like them, Sam-I-am.
i mi na nelci I do not like
lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u. green eggs and ham.
i da'i xu do nelci cy joi xy Would you like them
vi ja va? here or there?
i da'i mi na nelci cy joi xy I would not like them
vi ja va. here or there.
i mi na nelci cy joi xy fau su'o da da'i. I would not like them anywhere.
i mi na nelci I do not like
lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u. green eggs and ham.
i mi na nelci cy joi xy mi'e sam. I do not like them, Sam-I-am.
i da'i xu do nelci le se go'i pe bu'u le'e zdani Would you like them in a house?
i da'i xu do nelci cy joi xy vu'o pe ka'ai lo'e smacu Would you like them with a mouse?
i la sam .e lo'e lorxu pe lo'e tanxe. Sam and fox in box
i mi na nelci cy joi xy I do not like them
pe bu'u le'e zdani in a house.
i mi na nelci cy joi xy I do not like them
vu'o pe ka'ai lo'e smacu with a mouse.
i mi na nelci cy joi xy I do not like them
vi ja va. here or there.
i mi na nelci cy joi xy I do not like them
fau su'o da da'i anywhere.
i mi na nelci I do not like
lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u green eggs and ham.
i mi na nelci cy joi xy I do not like them,
mi'e sam. Sam-I-am.
i xu da'i do citka cy joi xy Would you eat them
vu'o pe bu'u lo'e tanxe in a box?
i xu da'i do citka cy joi xy Would you eat them
vu'o pe ka'ai lo'e lorxu with a fox?
i bu'unai lo'e tanxe Not in a box.
i ka'ainai lo'e lorxu Not with a fox.
i bu'unai le'e zdani Not in a house.
i ka'ainai lo'e smacu Not with a mouse.
i da'i mi na citka cy joi xy I would not eat them
vi ja va here or there.
i mi na citka cy joi xy fau su'o da da'i I would not eat them anywhere.
i mi na citka lo'e crino sovda joi lo'e xajre'u I would not eat green eggs and ham.
i mi na nelci cy joi xy mi'e sam. I do not like them, Sam-I-am.