https://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&feed=atom&action=historyEsther - Revision history2024-03-28T09:24:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.4https://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113173&oldid=prevGejyspa: galfi lo bersa liste2015-05-01T15:32:43Z<p>galfi lo bersa liste</p>
<a href="https://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113173&oldid=113163">Show changes</a>Gejyspahttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113163&oldid=prevGleki at 09:05, 1 May 20152015-05-01T09:05:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:05, 1 May 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Line 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la parcandatan. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la parcandatan. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la dalFON. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la dalFON. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .aspatat. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>.e</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .aspatat. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>.e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la poratat. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la poratat. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .adalIAN. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .adalIAN. .e</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-113162:rev-113163 -->
</table>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113162&oldid=prevGleki at 18:38, 30 April 20152015-04-30T18:38:34Z<p></p>
<a href="https://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113162&oldid=113158">Show changes</a>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113158&oldid=prevGleki: Gleki moved page esther to Esther over redirect2015-04-30T18:36:18Z<p>Gleki moved page <a href="/papri/esther" class="mw-redirect" title="esther">esther</a> to <a href="/papri/Esther" title="Esther">Esther</a> over redirect</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:36, 30 April 2015</td>
</tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-113157:rev-113158 -->
</table>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113157&oldid=prevGleki at 18:36, 30 April 20152015-04-30T18:36:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:36, 30 April 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NB. 1) This document is formatted parallel to the way a Hebrew Megilla scroll is (with the exception of added numerals for ease in seeing the chapter breaks). 2) After the first few sentences, every attempt was made to keep the original Hebrew word order, rather than massaging into more lobykai word orders. One notable exception was for ko'a broda gi'e brode constructions, which in Hebrew would be VSVV order) 3) The language of the Book of Esther is very archaic and flowery as it is imitative of the style of Royal books of the period. As a result, some of the sentence structures can get VERY hairy in lojban. Hope you will slog through it. 4) This translation was made from the Hebrew, with the help of 5 different English translations, Rashi's commentary, and 3 Hebrew/English dictionaries. 5) The following five pro-sumti will not change throughout the narrative:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NB. 1) This document is formatted parallel to the way a Hebrew Megilla scroll is (with the exception of added numerals for ease in seeing the chapter breaks). 2) After the first few sentences, every attempt was made to keep the original Hebrew word order, rather than massaging into more lobykai word orders. One notable exception was for ko'a broda gi'e brode constructions, which in Hebrew would be VSVV order) 3) The language of the Book of Esther is very archaic and flowery as it is imitative of the style of Royal books of the period. As a result, some of the sentence structures can get VERY hairy in lojban. Hope you will slog through it. 4) This translation was made from the Hebrew, with the help of 5 different English translations, Rashi's commentary, and 3 Hebrew/English dictionaries. 5) The following five pro-sumti will not change throughout the narrative:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>.abu : .axacyveROC.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>.abu : .axacyveROC.<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xy. : xaMAN. (from chapter 3 onwards)<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xy. : xaMAN. (from chapter 3 onwards)<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ny. and by. will change dynamically according to context (last appropriate sumti).<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>ny. and by. will change dynamically according to context (last appropriate sumti).<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Enjoy. <br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enjoy. <br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">Line 55:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del><center>--fa'o--</center></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>--fa'o--</center></div></td></tr>
</table>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113156&oldid=prevGleki at 18:34, 30 April 20152015-04-30T18:34:07Z<p></p>
<a href="https://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=113156&oldid=111585">Show changes</a>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=111585&oldid=prevGleki at 13:33, 27 January 20152015-01-27T13:33:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:33, 27 January 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NB. 1) This document is formatted parallel to the way a Hebrew Megilla scroll is (with the exception of added numerals for ease in seeing the chapter breaks). 2) After the first few sentences, every attempt was made to keep the original Hebrew word order, rather than massaging into more lobykai word orders. One notable exception was for ko'a broda gi'e brode constructions, which in Hebrew would be VSVV order) 3) The language of the Book of Esther is very archaic and flowery as it is imitative of the style of Royal books of the period. As a result, some of the sentence structures can get VERY hairy in lojban. Hope you will slog through it. 4) This translation was made from the Hebrew, with the help of 5 different English translations, Rashi's commentary, and 3 Hebrew/English dictionaries. 5) The following five pro-sumti will not change throughout the narrative:</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NB</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> 1) This document is formatted parallel to the way a Hebrew Megilla scroll is (with the exception of added numerals for ease in seeing the chapter breaks). 2) After the first few sentences, every attempt was made to keep the original Hebrew word order, rather than massaging into more lobykai word orders. One notable exception was for ko'a broda gi'e brode constructions, which in Hebrew would be VSVV order) 3) The language of the Book of Esther is very archaic and flowery as it is imitative of the style of Royal books of the period. As a result, some of the sentence structures can get VERY hairy in lojban</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Hope you will slog through it</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> 4) This translation was made from the Hebrew, with the help of 5 different English translations, Rashi's commentary, and 3 Hebrew/English dictionaries. 5) The following five pro-sumti will not change throughout the narrative:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abu : </ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">axacyveROC</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abu </del>: .<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">axacyveROC</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ebu </ins>: .<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esTER</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ebu </del>: .<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esTER.<br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my</ins>. : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mordeXAIS</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my. : mordeXAIS.<br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vy. : vacTIC.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vy. : vacTIC.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xy. : xaMAN. (from chapter 3 onwards)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>xy. : xaMAN. (from chapter 3 onwards)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ny. and by. will change dynamically according to context (last appropriate sumti).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ny. and by. will change dynamically according to context (last appropriate sumti).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enjoy. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enjoy.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><pre> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nanmu .e lu'o</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nanmu .e lu'o</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la parcandatan. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la parcandatan. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la dalFON. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la dalFON. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la aspatat. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la aspatat. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la poratat. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la poratat. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .adalIAN. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .adalIAN. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .aridatan. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .aridatan. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la parmactan. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la parmactan. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .ariSAIN. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .ariSAIN. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .ariDAIN. .e</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la .ariDAIN. .e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vaizatan. lu'u</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la vaizatan. lu'u</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></pre></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">~/pp~</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no'u pano bersa be la xaMAN. noi bersa be la xamdatan. noi me la .aGAG. be'o zi'e noi bradi lei bropre .i lo go'i cu catra lo se go'i gi'enai lebna lo selpo'e lo se go'i .i ca le djedi pe le nu go'i cu ve jungau fa lo selylai be lo selcatra be sedi'o la cucan. no'u le raltca le nolraitru .i cusku fa le nolraitru fi la .esTER. no'u le noltruni'u fe lu sedi'o la cucan. no'u le raltca lei bropre cu catra je cancygau munono nanmu .e pano bersa be la xaMAN. .i bu'u lo drata selje'a po le nolraitru ma selzu'e ru .ije ma se djica do .i la'edi'u se dunda fi do .i ma se cpedu do .i ji'a la'edi'u jai se zukte li'u .i cusku fa la .esTER. lu da'i la'edi'e xamgu le nolraitru .i ba curmi lo nu ca'o le bavlamdei le bropre poi zvati la cucan. cu zukte sepa'a la'e le flalu co cabdei .ijebo pano bersa be la xaMAN. cu se dadgau fi le te dadycatra li'u .i cusku fa le nolraitru tezu'e la'edi'u .ijebo selbe'i fa lo flalu fi la cucan. .ijebo pano bersa be la xaMAN. se dadgau .i fa lei bropre poi zvati la cucan. jmaji ca le ji'a pavomoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. gi'e catra sedi'o la cucan. cinono nanmu gi'enai lebna lo selpo'e ny. .i lei drata bropre noi zvati le selje'a po le nolraitru cu jmaji gi'e bandu lo ka jmive pe by. gi'e surla fi'o selnu'a tu'a loi bradi be vo'a gi'e catra lo xebni be vo'a bei sela'u li zemuki'o gi'enai lebna lo selpo'e by. ca le pacimoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. ge'u ge'u zi'e goi dy.abu. .ijebo ru surla ca le pavomoi be dy.abu. gi'e jai galfi py. lo djedi co balsai je nu gleki .ije le bropre sedi'o la cucan. jmaji ca le pacimoi be dy.abu. be'o kujo'u le pavomoi be dy.abu. gi'e surla ca le pamumoi be dy.abu gi'ejai galfi py. lo djedi co balsai je nu gleki .i seki'ubo le bropre co nalselbi'u pe'a noi xabju loi tcadu co nalvelbi'u cu jai galfi le pavomoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. lo nu gleki kei je balsai je sladei je nu benji lo terfai fa ro prenu lo drata .i la mordeXAIS. ciska lu'e lo ze'u fasnu gi'e mrilu lo xatra lo ro bropre poi zvati lo ro selje'a po le nolraitru no'u la .axacyveROC. ge'u ge'u zi'e no'u lo jibni kujo'u lo darno ku'o tezu'e lo nu cfagau sera'a by. lo nu galfi le pavomoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. be'o kujo'u le pamumoi be dy.abu. ca ro nanca sepa'a tu'a le djedi noi ca ke'a surla fa le bropre fi'o selnu'a tu'a loi bradi be ri ku'o lu'u .e tu'a le masti noi dutybi'o sera'a ra segau lo nu setese farvi lo kamdri ce'e lo nungei pe'e je lo nu mrodri kei ce'e lo sladei ku'o gi'e galfi ru loi djedi co balsai je kamgei je nu ro prenu cu benji lo terfai ce'e lo drata pe'e je lo seldu'a ce'e lo pindi .i fuzgau fa le bropre vo'a makau poi vo'a pu cfagau ke'a zi'e noi vo'a ba zukte ke'a ra'a lo se ciska be la mordeXAIS. bei tecu'u by. .iki'ubo la xaMAN. noi bersa be la xamdatan. noi me la .aGAG. be'o zi'e noi bradi ro le bropre ku'o pu platu sera'a le bropre fi lo nu cancygau by. gi'e pumo'i ni'a renro la'o py. pur py. no'u lo cunso jditadji rutni tezu'e lo nu tepygau by. gi'e cancygau by. .iku'i ca lo nu .ebu klama le nolraitru kei .ny cusku fo le notci fe lo se du'u binxo fa le selpla be xy. be'o co palci poi .xy platu sera'a le bropre goi ko'a ku'o fe lo srana be lo stedu be xy. kei .e lo se du'u dadycatra .xy .e lo bersa be xy. lo te dadycatra .iseki'ubo ko'a te cmene le zi djedi zo purim. ra'i le cmene be la'o py. pur py .i ki'u ro valsi po'e lo vi xatra ge'u .e makau poi se viska ko'a sera'a ku'o .e lo selgau be sera'a ko'a cu cfagau je fuzme fa le bropre sera'a by. .e ro seldze be by. be'o .e ro lo jorne be by. va'o lo nu na sisti kei lo nu salci le re zi djedi ra'a lo dy. selci'a .e lo dy. selcitsi ca ro nanca .i le zi djedi ba te se morji je selsla ca ro tu'a lo rorlei ro lanzu bu'u ro selje'a bu'u ro tcadu .ijebo le zi djedi co me la purim. na ba selsti ra'a le bropre .ijebo le si'o morji fi dy. kei na selsti ra'a lo seldze be by. ni'o ciska fa la .esTER. no'u le noltruni'u zi'e noi tixnu la avixa,il ku'o jo'u la mordeXAIS. no'u le bropre tu'a le ka vlipa kei tezu'e lo nu sarji tu'a le vi xatra co me la purim. ku po'u le remoi .i my. benji lo notci ro le bropre goi ko'a sedi'o le pareze selje'a po'u le seltru be la .axacyveROC. fe lo valsi co panpi je jetnu tezu'e lo nu sarji tu'a le zi djedi co me la purim. ca lo dy. citsi tai lo nu se cfagau sera'a ko'a la mordeXAIS. no'u le bropre ge'u jo'u la .esTER. no'u le noltruni'u kei .e lo nu ko'a cfagau sera'a ko'a .e lo ko'a seldze ra'a lo cuntu co me le nu nalcti kei pe ko'a je me le nu krixa kei pe ko'a .i lo selsku be la .esTER. cu sarji le vi cuntu co me la purim. gi'e selci'a fi le cukta -10- ni'o velce'i fa le nolraitru no'u la .axacyveROC. le tumla kujo'u le daplu be fi le xamsi .i ro nu zukte pe lo ka .abu vlipa kei .e lo ka .abu tsali ge'u .e lo vreji be lo ka banli pe la mordeXAIS. noi se vajgau le nolraitru zo'u paunai xu na se ciska fi le velvei be fi loi de'i fasnu be'o po lei nolraitru be la gugrmedia kujo'u la pars .iki'ubo la mordeXAIS. no'u le bropre cu vipsi fi le nolraitru no'u la .axacyveROC. gi'e banli fi le bropre gi'e pluka so'e lo bruna pe'a be my. gi'e sisku lo ka xamgu seva'u lo natmi be my. kei gi'e tavla fi lo ka panpi kei fe ro le seldze be ny.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no'u pano </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bersa be la xaMAN. noi bersa be la xamdatan. noi me la .aGAG. be'o zi'e noi bradi lei bropre .i lo go'i cu catra lo se go'i gi'enai lebna lo selpo'e lo se go'i .i ca le djedi pe le nu go'i cu ve jungau fa lo selylai be lo selcatra be sedi'o la cucan. no'u le raltca le nolraitru .i cusku fa le nolraitru fi la .esTER. no'u le noltruni'u fe lu sedi'o la cucan. no'u le raltca lei bropre cu catra je cancygau munono nanmu .e pano bersa be la xaMAN. .i bu'u lo drata selje'a po le nolraitru ma selzu'e ru .ije ma se djica do .i la'edi'u se dunda fi do .i ma se cpedu do .i ji'a la'edi'u jai se zukte li'u .i cusku fa la .esTER. lu da'i la'edi'e xamgu le nolraitru .i ba curmi lo nu ca'o le bavlamdei le bropre poi zvati la cucan. cu zukte sepa'a la'e le flalu co cabdei .ijebo pano bersa be la xaMAN. cu se dadgau fi le te dadycatra li'u .i cusku fa le nolraitru tezu'e la'edi'u .ijebo selbe'i fa lo flalu fi la cucan. .ijebo pano bersa be la xaMAN. se dadgau .i fa lei bropre poi zvati la cucan. jmaji ca le ji'a pavomoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. gi'e catra sedi'o la cucan. cinono nanmu gi'enai lebna lo selpo'e ny. .i lei drata bropre noi zvati le selje'a po le nolraitru cu jmaji gi'e bandu lo ka jmive pe by. gi'e surla fi'o selnu'a tu'a loi bradi be vo'a gi'e catra lo xebni be vo'a bei sela'u li zemuki'o gi'enai lebna lo selpo'e by. ca le pacimoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. ge'u ge'u zi'e goi dy.abu. .ijebo ru surla ca le pavomoi be dy.abu. gi'e jai galfi py. lo djedi co balsai je nu gleki .ije le bropre sedi'o la cucan. jmaji ca le pacimoi be dy.abu. be'o kujo'u le pavomoi be dy.abu. gi'e surla ca le pamumoi be dy.abu gi'ejai galfi py. lo djedi co balsai je nu gleki .i seki'ubo le bropre co nalselbi'u pe'a noi xabju loi tcadu co nalvelbi'u cu jai galfi le pavomoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. lo nu gleki kei je balsai je sladei je nu benji lo terfai fa ro prenu lo drata .i la mordeXAIS. ciska lu'e lo ze'u fasnu gi'e mrilu lo xatra lo ro bropre poi zvati lo ro selje'a po le nolraitru no'u la .axacyveROC. ge'u ge'u zi'e no'u lo jibni kujo'u lo darno ku'o tezu'e lo nu cfagau sera'a by. lo nu galfi le pavomoi be lo'i djedi pe le masti po'u la .aDAR. be'o kujo'u le pamumoi be dy.abu. ca ro nanca sepa'a tu'a le djedi noi ca ke'a surla fa le bropre fi'o selnu'a tu'a loi bradi be ri ku'o lu'u .e tu'a le masti noi dutybi'o sera'a ra segau lo nu setese farvi lo kamdri ce'e lo nungei pe'e je lo nu mrodri kei ce'e lo sladei ku'o gi'e galfi ru loi djedi co balsai je kamgei je nu ro prenu cu benji lo terfai ce'e lo drata pe'e je lo seldu'a ce'e lo pindi .i fuzgau fa le bropre vo'a makau poi vo'a pu cfagau ke'a zi'e noi vo'a ba zukte ke'a ra'a lo se ciska be la mordeXAIS. bei tecu'u by. .iki'ubo la xaMAN. noi bersa be la xamdatan. noi me la .aGAG. be'o zi'e noi bradi ro le bropre ku'o pu platu sera'a le bropre fi lo nu cancygau by. gi'e pumo'i ni'a renro la'o py. pur py. no'u lo cunso jditadji rutni tezu'e lo nu tepygau by. gi'e cancygau by. .iku'i ca lo nu .ebu klama le nolraitru kei .ny cusku fo le notci fe lo se du'u binxo fa le selpla be xy. be'o co palci poi .xy platu sera'a le bropre goi ko'a ku'o fe lo srana be lo stedu be xy. kei .e lo se du'u dadycatra .xy .e lo bersa be xy. lo te dadycatra .iseki'ubo ko'a te cmene le zi djedi zo purim. ra'i le cmene be la'o py. pur py .i ki'u ro valsi po'e lo vi xatra ge'u .e makau poi se viska ko'a sera'a ku'o .e lo selgau be sera'a ko'a cu cfagau je fuzme fa le bropre sera'a by. .e ro seldze be by. be'o .e ro lo jorne be by. va'o lo nu na sisti kei lo nu salci le re zi djedi ra'a lo dy. selci'a .e lo dy. selcitsi ca ro nanca .i le zi djedi ba te se morji je selsla ca ro tu'a lo rorlei ro lanzu bu'u ro selje'a bu'u ro tcadu .ijebo le zi djedi co me la purim. na ba selsti ra'a le bropre .ijebo le si'o morji fi dy. kei na selsti ra'a lo seldze be by. ~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~ni'o ciska fa la .esTER. no'u le noltruni'u zi'e noi tixnu la avixa,il ku'o jo'u la mordeXAIS. no'u le bropre tu'a le ka vlipa kei tezu'e lo nu sarji tu'a le vi xatra co me la purim. ku po'u le remoi .i my. benji lo notci ro le bropre goi ko'a sedi'o le pareze selje'a po'u le seltru be la .axacyveROC. fe lo valsi co panpi je jetnu tezu'e lo nu sarji tu'a le zi djedi co me la purim. ca lo dy. citsi tai lo nu se cfagau sera'a ko'a la mordeXAIS. no'u le bropre ge'u jo'u la .esTER. no'u le noltruni'u kei .e lo nu ko'a cfagau sera'a ko'a .e lo ko'a seldze ra'a lo cuntu co me le nu nalcti kei pe ko'a je me le nu krixa kei pe ko'a .i lo selsku be la .esTER. cu sarji le vi cuntu co me la purim. gi'e selci'a fi le cukta ~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~-10-~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~~hs~ ni'o velce'i fa le nolraitru no'u la .axacyveROC. le tumla kujo'u le daplu be fi le xamsi .i ro nu zukte pe lo ka .abu vlipa kei .e lo ka .abu tsali ge'u .e lo vreji be lo ka banli pe la mordeXAIS. noi se vajgau le nolraitru zo'u paunai xu na se ciska fi le velvei be fi loi de'i fasnu be'o po lei nolraitru be la gugrmedia kujo'u la pars .iki'ubo la mordeXAIS. no'u le bropre cu vipsi fi le nolraitru no'u la .axacyveROC. gi'e banli fi le bropre gi'e pluka so'e lo bruna pe'a be my. gi'e sisku lo ka xamgu seva'u lo natmi be my. kei gi'e tavla fi lo ka panpi kei fe ro le seldze be ny.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::--</del>fa'o<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--::</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><del></ins>fa'o<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-98788:rev-111585 -->
</table>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=98788&oldid=prevConversion script: Conversion script moved page Esther to esther: Converting page titles to lowercase2014-06-30T08:14:30Z<p>Conversion script moved page <a href="/papri/Esther" title="Esther">Esther</a> to <a href="/papri/esther" class="mw-redirect" title="esther">esther</a>: Converting page titles to lowercase</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:14, 30 June 2014</td>
</tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-91753:rev-98788 -->
</table>Conversion scripthttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=91753&oldid=prevGleki: Gleki moved page jbocre: Esther to Esther without leaving a redirect: Text replace - "jbocre: ([A-Z])" to "$1"2014-03-23T15:02:13Z<p>Gleki moved page <a href="/index.php?title=jbocre:_Esther&action=edit&redlink=1" class="new" title="jbocre: Esther (page does not exist)">jbocre: Esther</a> to <a href="/papri/Esther" title="Esther">Esther</a> without leaving a redirect: Text replace - "jbocre: ([A-Z])" to "$1"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:02, 23 March 2014</td>
</tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-74783:rev-91753 -->
</table>Glekihttps://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=74783&oldid=prevGleki at 16:48, 4 November 20132013-11-04T16:48:45Z<p></p>
<a href="https://mw.lojban.org/index.php?title=Esther&diff=74783&oldid=64262">Show changes</a>Gleki