Aesop's fables

List of fables by Aesop (translation being checked)

• The Dog and His Bone
• Two Travelers and a Bear
• Sour Grapes
• The Tortoise and the Hare
• The Wolf and the Crane

Illustrated

• The Crab and his mother (illustrated)
• The Fox and the Grapes (illustrated)
• The Wild Boar and the Fox (illustrated)
• The Vixen and the Lioness (illustrated)
• The Goose that Laid the Golden Eggs (illustrated)
• The Tortoise and the Hare (illustrated)
• The Ant and the Grasshopper (illustrated)
• The Fox and the Crow (illustrated)
• The Wolf and the Crane (illustrated)

Other

• The Ape and the Fox
• The Ass and his Masters
• The Ass and the Pig
• The Ass Carrying an Image
• The Ass in the Lion's Skin
• The Astrologer who Fell into a Well
• The Bird-catcher and the Blackbird
• The Bear and the Travelers
• The Beaver
• The Belly and the Other Members
• The Bird in Borrowed Feathers
• The Boy Who Cried Wolf
• The Cat and the Mice
• The Cock and the Jewel
• The Cock, the Dog and the Fox
• The Crow and the Pitcher
• The Crow and the Sheep
• The Crow and the Snake
• The Deer without a Heart
• The Dog and its Reflection
• The Dog and the Wolf
• The Dove and the Ant
• The Farmer and the Stork
• The Farmer and the Viper
• The Fir and the Bramble
• The Fisherman and the Little Fish
• The Fowler and the Snake
• The Fox and the Mask
• The Fox and the Sick Lion
• The Fox and the Stork
• The Fox and the Weasel
• The Fox and the Woodman
• The Frog and the Mouse
• The Frog and the Ox
• The Frogs and the Sun
• The Frogs Who Desired a King
• The Goat and the Vine
• Hercules and the Wagoner
• The Honest Woodcutter
• The Horse and the Donkey
• The Lion and the Fox
• The Lion and the Mouse
• The Lion's Share
• The Lion, the Bear and the Fox
• The Man with two Mistresses
• The Mischievous Dog
• The Miser and his Gold
• The Mountain in Labour
• The Mouse and the Oyster
• The North Wind and the Sun
• The Oak and the Reed
• The Old Man and Death
• The Old Woman and the Doctor
• The Rose and the Amaranth
• The Satyr and the Traveller
• The Sick Kite
• The Snake and the Crab
• The Snake and the Farmer
• The Snake in the Thorn Bush
• The Tortoise and the Birds
• Town Mouse and Country Mouse
• The Travellers and the Plane Tree
• The Trees and the Bramble
• The Trumpeter Taken Captive
• The Two Pots
• Venus and the Cat
• The Walnut Tree
• Washing the Ethiopian white
• The Wolf and the Lamb
• The Woodcutter and the Trees
• The Young Man and the Swallow
• ...