欢迎！ (中文): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(zmifanva) |
(Delete contact "白松" (no respond for a long time); Delete broken links; Add new resources) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
中文资料： | 中文资料： | ||
*[http://pan.baidu.com/s/1dDzSWmd | *[http://pan.baidu.com/s/1dDzSWmd 逻辑语初学者教程]（la .laubingam. 翻译） | ||
*[http://pan.baidu.com/s/ | *[http://pan.baidu.com/s/1pKOp3Yj 根词（gismu）和语法词（cmavo）的中文对照词典]（Alpha2版，仍需校对）（gismu: la .joges.，cmavo： la .arce. 翻译） | ||
*在线词典导出的[http://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo.html gismu/cmavo列表], tsv/html格式. | *在线词典导出的[http://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo.html gismu/cmavo列表], tsv/html格式. | ||
*[[:File:796.sip|中文词根列表]]，这个版本的词义详解没有中文，但是给出每个根词对应的中文字 | *[[:File:796.sip|中文词根列表]]，这个版本的词义详解没有中文，但是给出每个根词对应的中文字 | ||
*在线词典导出的[http://guskant.github.io/lojbo/stardict.html 星际译王格式的多语言词典], 也有中文版本. 可以用 [http://goldendict.org/ GoldenDict], [https://itunes.apple.com/us/app/dictionary-universal/id312088272?mt=8 Dictionary Universal] 等使用. | *在线词典导出的[http://guskant.github.io/lojbo/stardict.html 星际译王格式的多语言词典], 也有中文版本. 可以用 [http://goldendict.org/ GoldenDict], [https://itunes.apple.com/us/app/dictionary-universal/id312088272?mt=8 Dictionary Universal] 等使用. | ||
主要英文资料： | 主要英文资料： | ||
*[http://vlasisku.lojban.org/ 逻辑语线上词典] | *[http://vlasisku.lojban.org/ 逻辑语线上词典] | ||
*[ | *[https://mw.lojban.org/index.php?title=The_Complete_Lojban_Language&redirect=no The Complete Lojban Language（CLL)]，lojban最权威的教程。 | ||
:'''注意：'''但由于出版时间较早，其中没有包含一些近期逻辑语的改变，如[[How to use xorlo|xorlo(en)]] | :'''注意：'''但由于出版时间较早，其中没有包含一些近期逻辑语的改变，如[[How to use xorlo|xorlo(en)]] | ||
*[[Lojban Wave Lessons|Wave Lessons]]，一个新的逻辑语教程，包含了逻辑语的新变化 | *[[Lojban Wave Lessons|Wave Lessons]]，一个新的逻辑语教程，包含了逻辑语的新变化 | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
语法检查器（逻辑语独一无二的神器！）： | 语法检查器（逻辑语独一无二的神器！）： | ||
*[http://www.lojban.org/jboski jboski]，该线上软件能检查你输入的逻辑语句子是否符合语法，并且给出逐词的翻译 | *[http://www.lojban.org/jboski jboski]，该线上软件能检查你输入的逻辑语句子是否符合语法，并且给出逐词的翻译 | ||
*[http://lojban.github.io/ilmentufa/ | *[http://lojban.github.io/ilmentufa/ la ilmentufa] 比jboski新，BUG更少，不能给出翻译，但可以给出更易懂的句子结构分析（多个parser，含camxes） | ||
翻译机: | 翻译机: | ||
*[http://lojban.lilyx.net/zmifanva/ zmifanva]: 对文章的 Lojban ↔ English 统计机器翻译引擎 ([http://masatohagiwara.net/ 萩原正人]制作。) | *[http://lojban.lilyx.net/zmifanva/ zmifanva]: 对文章的 Lojban ↔ English 统计机器翻译引擎 ([http://masatohagiwara.net/ 萩原正人]制作。) | ||
其他资料： | 其他资料： | ||
*[http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1753210991_7_1.html 虫子游戈的博客，有一些翻译的学习资料] | *[http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1753210991_7_1.html 虫子游戈的博客，有一些翻译的学习资料] | ||
*[ | *[http://pan.baidu.com/s/1gfh2D2b 逻辑语快速入门v0.33] la .arce. 写的一个入门教程(非官方) | ||
=== 社区 === | === 社区 === | ||
| Line 63: | Line 59: | ||
*[https://www.facebook.com/groups/lojbanhk/ Wei Tang 的 Hong Kong Lojbanist Group] | *[https://www.facebook.com/groups/lojbanhk/ Wei Tang 的 Hong Kong Lojbanist Group] | ||
英文社区及更多资料见[http://mw.lojban.org/index.php?title=ralju_papri&setlang=en 英文页面] | |||
Revision as of 14:37, 8 April 2017
lojban, 国际音标发音[ˈloʒban]，中文名称“逻辑语”， 是一个基于谓词逻辑的人造语言。
逻辑语是什么？
逻辑语是专为大幅消除人类沟通歧义而设计的一门人造语言，因 《科学美国人》一篇文章（英）闻名，在一些 科幻小说（英） 中也出现过身影。在数十位工作者以及数百名支持者的不懈努力下，逻辑语已经发展跨越五十年历程。
逻辑语的与别不同之处在于——
- 专为人际交流而设计，将来也可能用于人机交流；
- 以文化中立为准则设计（有许多单词来自汉语普通话）；
- 谨遵逻辑准则，语法无歧义；
- 言文一一对应，写法纯拼音；
- 比起自然语言，简单易学；
- 凭1300个“根词”轻松合成亿万词语（就像中文的汉字一样）；
- 完全规则，毫无例外；
- 力图为创新思维和清晰沟通解除束缚；
- 从创意到科学，从理论到实际，用途广泛。
逻辑语小组 (The Logical Language Group)
本网站是逻辑语小组（简称LLG）的官方资料库。该非牟利机构自1987年起就在引领逻辑语发展。 按照约定，本网站也会尝试反映LLG以外的逻辑语社区内容。因此，本网资料有些没有得到官方认可，凡属官方的都会附带声明。
学习资料
逻辑语的大部分学习资料都以英文写成，国内起步较晚，只有少部分资料有翻译。
中文资料：
- 逻辑语初学者教程（la .laubingam. 翻译）
- 根词（gismu）和语法词（cmavo）的中文对照词典（Alpha2版，仍需校对）（gismu: la .joges.，cmavo： la .arce. 翻译）
- 在线词典导出的gismu/cmavo列表, tsv/html格式.
- 中文词根列表，这个版本的词义详解没有中文，但是给出每个根词对应的中文字
- 在线词典导出的星际译王格式的多语言词典, 也有中文版本. 可以用 GoldenDict, Dictionary Universal 等使用.
主要英文资料：
- 逻辑语线上词典
- The Complete Lojban Language（CLL)，lojban最权威的教程。
- 注意：但由于出版时间较早，其中没有包含一些近期逻辑语的改变，如xorlo(en)
- Wave Lessons，一个新的逻辑语教程，包含了逻辑语的新变化
- Memrise，学习逻辑语词汇的好去处
语法检查器（逻辑语独一无二的神器！）：
- jboski，该线上软件能检查你输入的逻辑语句子是否符合语法，并且给出逐词的翻译
- la ilmentufa 比jboski新，BUG更少，不能给出翻译，但可以给出更易懂的句子结构分析（多个parser，含camxes）
翻译机:
其他资料：
- 虫子游戈的博客，有一些翻译的学习资料
- 逻辑语快速入门v0.33 la .arce. 写的一个入门教程(非官方)
社区
有问题？来逻辑语社区提问吧～
中文社区：
- QQ群中国逻辑语社区: 263402187
- 百度逻辑语吧
- 陳鍾誠的邏輯語學習社團 (台灣)
- Wei Tang 的 Hong Kong Lojbanist Group
英文社区及更多资料见英文页面